Cieli Tranquilli: La Storia Del Silenziatore Di Aereo
Céus Tranquilos: A História Do Silenciador De Aviões
Il lavoro di un'inventrice per ridurre il rumore dei motori di aeroplani ha spianato la strada all'idea che il suono dovrebbe essere considerato nella progettazione delle macchine per migliori condizioni di salute e lavoro.
El Dorado Jones era un'inventrice che lavorava per ridurre il rumore forte fatto dai motori degli aeroplani.
El Dorado Jones foi uma inventora que trabalhou para reduzir o barulho alto feito pelos motores de aviões.
In un'epoca in cui la maggior parte delle persone pensava che il rumore del motore fosse inevitabile, lei credeva che il suono potesse essere migliorato come parte del design delle macchine.
Numa altura em que a maioria das pessoas pensava que o barulho do motor era inevitável, ela acreditava que o som poderia ser melhorado como parte do design de máquinas.
Jones ha progettato e testato un silenziatore speciale per motori di aeroplani che ha ridotto il rumore senza rendere i motori meno potenti.
Jones projetou e testou um silenciador especial para motores de aviões que reduziu o barulho sem tornar os motores menos poderosos.
La sua invenzione ha dimostrato che le macchine potevano essere fatte più silenziose continuando a funzionare bene.
Sua invenção mostrou que as máquinas poderiam ser feitas mais silenciosas enquanto ainda funcionavam bem.
Ha collegato il suo lavoro a idee più grandi su come le fabbriche e gli aeroporti influenzano l'udito delle persone.
Ela conectou seu trabalho a ideias maiores sobre como fábricas e aeroportos afetavam a audição das pessoas.
Jones credeva che la tecnologia non dovesse danneggiare la salute umana o il comfort, e che ridurre il rumore fosse un passo importante verso migliori condizioni di vita e lavoro.
Jones acreditava que a tecnologia não deveria prejudicar a saúde humana ou o conforto, e que reduzir o ruído era um passo importante em direção a melhores condições de vida e trabalho.
I suoi sforzi hanno contribuito a iniziare un nuovo modo di pensare al design delle macchine, dove gli ingegneri hanno iniziato a considerare il suono come un fattore importante accanto alle prestazioni e alla sicurezza.
Seus esforços ajudaram a iniciar uma nova maneira de pensar sobre o design de máquinas, onde os engenheiros começaram a considerar o som como um fator importante junto com o desempenho e a segurança.