Meu nome é Barky.

My name is Barky.

Eu sou um carvalho muito antigo.

I am a very old oak tree.

Tenho raízes grandes e muitas folhas.

I have big roots and many leaves.

Vivo na floresta há 200 anos.

I live in the forest for 200 years.

Eu vejo tudo.

I see everything.

Um dia, um menino triste vem à minha floresta.

One day, a sad boy comes to my forest.

O nome dele é Tom.

His name is Tom.

O pai dele está muito zangado com ele.

His father is very angry with him.

Tom não consegue aprender livros ou números.

Tom cannot learn books or numbers.

Seu pai diz,

His father says,

"Você é estúpido!"

"You are stupid!"

"Vá embora!"

"Go away!"

Tom senta-se sob os meus galhos.

Tom sits under my branches.

Ele chora.

He cries.

Quero ajudá-lo, mas não posso falar com humanos.

I want to help him, but I cannot talk to humans.

Então algo mágico acontece.

Then something magic happens.

Uma pequena rã salta na mão de Tom.

A small frog jumps on Tom's hand.

A rã diz,

The frog says,

"Coax coax coax!"

"Ribbit ribbit ribbit!"

Tom parece surpreso.

Tom looks surprised.

Ele diz,

He says,

"Oh!"

"Oh!"

"Você está com fome!"

"You are hungry!"

"As moscas estão perto da água!"

"The flies are by the water!"

O Tom consegue entender os sapos!

Tom can understand frogs!

Este é o seu primeiro dom especial.

This is his first special gift.

Em seguida, um cão marrom corre até Tom.

Next, a brown dog runs to Tom.

O cão diz,

The dog says,

"Au au au!"

"Woof woof woof!"

Tom sorri.

Tom smiles.

Ele diz,

He says,

"Sim, a sua bola está atrás daquela pedra grande!"

"Yes, your ball is behind that big rock!"

O cão está feliz e corre para longe.

The dog is happy and runs away.

O Tom também consegue entender os cães!

Tom can understand dogs too!

Este é o seu segundo dom.

This is his second gift.

Então, um passarinho voa para baixo.

Then, a little bird flies down.

Ele diz,

It says,

"Piu piu piu!"

"Tweet tweet tweet!"

Tom acena com a cabeça.

Tom nods.

Ele diz,

He says,

"Obrigado por me contar sobre a tempestade."

"Thank you for telling me about the storm."

"Vou encontrar um lugar seguro."

"I will find a safe place."

O Tom consegue entender os pássaros!

Tom can understand birds!

Este é o seu terceiro dom.

This is his third gift.

Estou tão feliz!

I am so happy!

O Tom não é estúpido.

Tom is not stupid.

Ele é muito especial.

He is very special.

Ele consegue falar com os animais.

He can talk to animals.

Ninguém mais consegue fazer isso.

No one else can do this.

Tom se afasta da minha floresta.

Tom walks away from my forest.

Ele usa seus dons para ajudar as pessoas.

He uses his gifts to help people.

Ele fala com cães policiais.

He talks to police dogs.

Ele ajuda fazendeiros com seus animais.

He helps farmers with their animals.

Ele salva pessoas quando os pássaros lhe contam sobre o perigo.

He saves people when birds tell him about danger.

Muitos anos depois, Tom volta para me visitar.

Many years later, Tom comes back to visit me.

Agora ele é muito famoso e rico.

He is now very famous and rich.

Ele diz,

He says,

"Obrigado, velha árvore."

"Thank you, old tree."

"Você me deu um lugar seguro para descobrir meus dons."

"You gave me a safe place to discover my gifts."

Tenho orgulho do Tom.

I am proud of Tom.

Às vezes ser diferente é ser especial.

Sometimes being different is being special.