Hace mucho tiempo, la tierra estaba muy seca.

Long ago, the land was very dry.

No llovió durante muchos meses.

No rain came for many months.

Las plantas se estaban muriendo.

The plants were dying.

Los animales tenían sed.

The animals were thirsty.

Todos los animales se reunieron.

All the animals met together.

Decidieron realizar una ceremonia de lluvia.

They decided to have a rain ceremony.

Cada animal traería algo especial para la ceremonia.

Each animal would bring something special for the ceremony.

Anansi la araña se enteró de esto.

Anansi the spider heard about this.

Quería unirse a la ceremonia.

He wanted to join the ceremony.

Pero no quería traer nada.

But he did not want to bring anything.

Anansi era perezoso y egoísta.

Anansi was lazy and selfish.

Llegó el día de la ceremonia.

The day of the ceremony came.

Todos los animales trajeron obsequios.

All the animals brought gifts.

El conejo trajo miel dulce.

Rabbit brought sweet honey.

Elefante trajo frutas frescas.

Elephant brought fresh fruits.

Mono trajo flores coloridas.

Monkey brought colorful flowers.

Anansi llegó con las manos vacías.

Anansi came with empty hands.

Se escondió detrás de un árbol.

He hid behind a tree.

Observó a los otros animales.

He watched the other animals.

Los animales comenzaron a danzar.

The animals began to dance.

Cantaron canciones para llamar a la lluvia.

They sang songs to call the rain.

La ceremonia fue hermosa.

The ceremony was beautiful.

De repente, llegaron nubes oscuras.

Suddenly, dark clouds came.

El viento comenzó a soplar.

The wind started to blow.

¡Comenzó a caer la lluvia!

Rain began to fall!

Todos los animales estaban felices.

All the animals were happy.

Bailaron bajo la lluvia.

They danced in the rain.

Se agradecieron mutuamente por sus dones.

They thanked each other for their gifts.

Pero Anansi no recibió lluvia.

But Anansi got no rain.

Se quedó seco bajo su árbol.

He stayed dry under his tree.

La lluvia no cayó sobre él.

The rain did not fall on him.

Anansi aprendió algo importante ese día.

Anansi learned something important that day.

Cuando todos trabajan juntos, suceden cosas buenas.

When everyone works together, good things happen.

Pero aquellos que no ayudan no reciben ayuda.

But those who do not help do not get help.

Desde ese día, Anansi siempre ayudó a los demás.

From that day, Anansi always helped others.

Nunca olvidó esta lección.

He never forgot this lesson.