Anansi la araña amaba contar historias.

Anansi the spider loved to tell stories.

Era muy hábil en ello.

He was very good at it.

Todos los animales del bosque venían a escuchar sus relatos.

All the animals in the forest came to hear his tales.

Un día, Anansi tuvo una nueva idea.

One day, Anansi had a new idea.

¡Haré obras de teatro de sombras!

"I will make shadow plays!"

dijo.

he said.

"Usaré mis manos para hacer formas en la pared."

"I will use my hands to make shapes on the wall."

Las sombras contarán mis historias.

"The shadows will tell my stories."

Anansi practicaba todos los días.

Anansi practiced every day.

Hacía conejos, pájaros y árboles de sombra con sus manos.

He made shadow rabbits, birds, and trees with his hands.

Las sombras danzaron en la pared.

The shadows danced on the wall.

Parecían reales y mágicas.

They looked real and magical.

Pronto, Anansi invitó a todos los animales a ver su teatro de sombras.

Soon, Anansi invited all the animals to see his shadow play.

Conejo, Elefante, Mono y muchos otros vinieron a ver.

Rabbit, Elephant, Monkey, and many others came to watch.

Anansi comenzó su espectáculo.

Anansi began his show.

Hizo hermosas formas de sombras con sus manos.

He made beautiful shadow shapes with his hands.

Contó una historia sobre un ratoncito valiente.

He told a story about a brave little mouse.

A los animales les encantó.

The animals loved it.

Aplaudieron y vitorearon.

They clapped and cheered.

Pero Anansi se volvió demasiado orgulloso.

But Anansi became too proud.

Pensó que era el mejor narrador del mundo.

He thought he was the best storyteller in the world.

Se olvidó de practicar.

He forgot to practice.

Se le olvidó preparar nuevos relatos.

He forgot to prepare new stories.

La siguiente semana, Anansi hizo otra obra de teatro de sombras.

The next week, Anansi did another shadow play.

Pero esta vez, no practicó.

But this time, he did not practice.

Sus formas de sombra se veían extrañas.

His shadow shapes looked strange.

Su historia era aburrida.

His story was boring.

Los animales no aplaudieron.

The animals did not clap.

Anansi se sintió triste y enojado.

Anansi felt sad and angry.

Culpó a la luz.

He blamed the light.

Culpó a la pared.

He blamed the wall.

Culpó a los animales.

He blamed the animals.

Pero no se culpó a sí mismo.

But he did not blame himself.

El Búho Viejo observó a Anansi.

Old Owl watched Anansi.

Ella era muy sabia.

She was very wise.

"Anansi,"

"Anansi,"

dijo ella,

she said,

"tu primer espectáculo fue bueno porque trabajaste duro."

"your first show was good because you worked hard."

Practicaste todos los días.

"You practiced every day."

Pero hoy fuiste perezoso.

"But today you were lazy."

El buen trabajo necesita práctica.

"Good work needs practice."

Anansi reflexionó sobre las palabras de Búho.

Anansi thought about Owl's words.

Tenía razón.

She was right.

Había dejado de trabajar duro.

He had stopped working hard.

Se había vuelto demasiado orgulloso.

He had become too proud.

Desde ese día, Anansi practicó sus obras de sombras todos los días.

From that day, Anansi practiced his shadow plays every day.

Creó nuevas historias.

He created new stories.

Trabajó arduamente para hacerlas perfectas.

He worked hard to make them perfect.

Los animales regresaron a ver los espectáculos de Anansi.

The animals came back to watch Anansi's shows.

Fueron maravillosos otra vez.

They were wonderful again.

Anansi aprendió que el talento necesita trabajo arduo.

Anansi learned that talent needs hard work.

El orgullo sin práctica conduce al fracaso.

Pride without practice leads to failure.