Anansi la araña era muy astuta pero también muy codiciosa.

Anansi the spider was very clever but also very greedy.

Vivía en un gran árbol del bosque con su familia.

He lived in a big tree in the forest with his family.

Un día, Anansi encontró un hermoso hilo dorado.

One day, Anansi found a beautiful golden thread.

Era brillante y mágico.

It was shiny and magical.

El hilo podía crear cualquier cosa que él deseara.

The thread could make anything he wanted.

"Me quedaré con esto,"

"I will keep this for myself,"

dijo Anansi.

said Anansi.

No le contó a su esposa ni a sus hijos sobre el hilo dorado.

He did not tell his wife or children about the golden thread.

Anansi usó el hilo para hacer comida y cosas hermosas.

Anansi used the thread to make food and nice things.

Pero se comió toda la comida solo.

But he ate all the food alone.

No compartió con su familia.

He did not share with his family.

Su esposa e hijos tenían hambre.

His wife and children were hungry.

Le pidieron comida a Anansi.

They asked Anansi for food.

"No tengo comida,"

"I have no food,"

mintió Anansi.

lied Anansi.

Pero tenía el estómago lleno.

But his stomach was full.

Un día, el hijo de Anansi lo siguió.

One day, Anansi's son followed him.

El hijo vio a su padre usar el hilo dorado para crear un gran banquete.

The son saw his father use the golden thread to make a big feast.

El hijo se sintió muy triste y enojado.

The son was very sad and angry.

El hijo les contó a su madre y hermanas sobre el hilo dorado.

The son told his mother and sisters about the golden thread.

Todas se sintieron muy perturbadas.

They were all very upset.

Esa noche, mientras Anansi dormía, su familia tomó el hilo dorado.

That night, while Anansi slept, his family took the golden thread.

La usaron para hacer comida para todos en la aldea.

They used it to make food for everyone in the village.

Cuando Anansi despertó, el hilo había desaparecido.

When Anansi woke up, the thread was gone.

Buscó por todas partes pero no pudo encontrarlo. La gente del pueblo estaba feliz y agradecida con la familia de Anansi.

He looked everywhere but could not find it. The village people were happy and grateful to Anansi's family.

Pero estaban enojados con Anansi por ser egoísta.

But they were angry with Anansi for being selfish.

Anansi aprendió que compartir hace felices a todos.

Anansi learned that sharing makes everyone happy.

Ser codicioso solo trae tristeza.

Being greedy only brings sadness.

Desde ese día, Anansi compartió todo con su familia y amigos.

From that day, Anansi shared everything with his family and friends.

Era mucho más feliz que antes.

He was much happier than before.