Anansi la araña era muy perezosa.

Anansi the spider was very lazy.

No quería trabajar en su jardín.

He did not want to work in his garden.

Todos los demás animales trabajaron duro.

All the other animals worked hard.

Plantaron semillas.

They planted seeds.

Regaron sus plantas.

They watered their plants.

Arrancaron las malas hierbas.

They pulled weeds.

Anansi los observó trabajar.

Anansi watched them work.

Pensó,

He thought,

"Soy demasiado inteligente para trabajar tan duro."

"I am too smart to work so hard."

Pronto llegó el tiempo del festival de la cosecha.

Soon it was time for the harvest festival.

Todos los animales trajeron su comida para compartir.

All the animals brought their food to share.

Había calabazas grandes, maíz dulce y tomates rojos.

There were big pumpkins, sweet corn, and red tomatoes.

Había ejotes verdes y calabaza amarilla.

There were green beans and yellow squash.

Anansi también vino al festival.

Anansi came to the festival too.

Pero no tenía comida que llevar.

But he had no food to bring.

Su jardín estaba vacío porque no trabajaba.

His garden was empty because he did not work.

"¿Dónde está tu comida, Anansi?"

"Where is your food, Anansi?"

preguntó Conejo. Anansi se sintió avergonzado.

asked Rabbit. Anansi felt ashamed.

No tenía nada que compartir con sus amigos.

He had nothing to share with his friends.

Los otros animales sintieron lástima por Anansi.

The other animals felt sorry for Anansi.

Compartieron su comida con él.

They shared their food with him.

Pero Anansi aprendió una lección importante.

But Anansi learned an important lesson.

"El próximo año, trabajaré duro en mi jardín,"

"Next year, I will work hard in my garden,"

dijo Anansi.

said Anansi.

"Entonces yo también puedo compartir mi comida."

"Then I can share my food too."

Desde ese día, Anansi trabajó arduamente.

From that day, Anansi worked hard.

Plantó semillas y regó sus plantas.

He planted seeds and watered his plants.

Cuando llegó el siguiente festival de la cosecha, Anansi tenía mucha comida para compartir.

When the next harvest festival came, Anansi had lots of food to share.

Todos los animales estaban felices.

All the animals were happy.

Aprendieron que trabajar juntos y compartir hace felices a todos.

They learned that working together and sharing makes everyone happy.