Anansi die Spinne war sehr klug.

Anansi the spider was very clever.

Er dachte, er sei der Klügste auf der ganzen Welt.

He thought he was the smartest in the whole world.

Eines Tages hörte Anansi von den Nachtgeistern.

One day, Anansi heard about the Night Spirits.

Sie besaßen besondere Magie und Weisheit.

They had special magic and wisdom.

"Ich will ihre Magie,"

"I want their magic,"

sagte Anansi.

said Anansi.

"Ich werde sie überlisten und es mir nehmen."

"I will trick them and take it."

Als die Nacht hereinbrach, ging Anansi in den dunklen Wald.

When night came, Anansi went to the dark forest.

Dort lebten die Nachtgeister.

The Night Spirits lived there.

Sie waren groß und hatten helle Augen, die wie Sterne leuchteten.

They were tall and had bright eyes that glowed like stars.

"Hallo, Nachtgeister,"

"Hello, Night Spirits,"

sagte Anansi.

said Anansi.

"Ich möchte ein Spiel mit dir spielen."

"I want to play a game with you."

"Was für ein Spiel?"

"What kind of game?"

fragten die Nachtgeister.

asked the Night Spirits.

"Lasst uns sehen, wer klüger ist,"

"Let's see who is smarter,"

sagte Anansi.

said Anansi.

"Wenn ich gewinne, gibst du mir deine Magie."

"If I win, you give me your magic."

"Wenn du gewinnst, werde ich dir etwas Besonderes geben."

"If you win, I will give you something special."

Die Nachtgeister lächelten.

The Night Spirits smiled.

Sie wussten, dass Anansi sie zu überlisten suchte.

They knew Anansi was trying to trick them.

Aber sie wollten ihm eine Lektion erteilen.

But they wanted to teach him a lesson.

"Wir sind einverstanden,"

"We agree,"

sagten sie.

they said.

Die Nachtgeister stellten Anansi drei schwere Fragen.

The Night Spirits asked Anansi three hard questions.

Anansi konnte keine einzige davon beantworten.

Anansi could not answer any of them.

Er fühlte sich sehr klein und töricht.

He felt very small and foolish.

"Wir haben gewonnen,"

"We won,"

sagten die Nachtgeister.

said the Night Spirits.

"Nun müsst ihr uns etwas Besonderes geben."

"Now you must give us something special."

Anansi hatte Angst.

Anansi was scared.

"Ich habe nichts Besonderes,"

"I don't have anything special,"

sagte er.

he said.

"Doch, das tust du,"

"Yes, you do,"

sagten die Nachtgeister.

said the Night Spirits.

"Gebt uns euren Stolz."

"Give us your pride."

"Hör auf zu denken, dass du besser bist als alle anderen."

"Stop thinking you are better than everyone."

Anansi lernte in jener Nacht seine Lektion.

Anansi learned his lesson that night.

Er gab seinen Stolz auf und wurde weiser.

He gave up his pride and became wiser.

Von diesem Tag an half er anderen, anstatt zu versuchen, sie zu betrügen.

From that day, he helped others instead of trying to trick them.

Die Nachtgeister lächelten und verschwanden in der Dunkelheit.

The Night Spirits smiled and disappeared into the darkness.

Anansi ging nach Hause und fühlte sich anders, aber besser.

Anansi walked home, feeling different but better.