Anansi die Spinne war sehr faul.

Anansi the spider was very lazy.

Er mochte es nicht zu arbeiten.

He did not like to work.

Aber er liebte es, gutes Essen zu genießen.

But he loved to eat good food.

Jede Woche hatten die Tiere einen großen Markttag.

Every week, the animals had a big market day.

Sie brachten Früchte, Gemüse und andere gute Dinge zum Verkauf mit.

They brought fruits, vegetables, and other good things to sell.

Anansi wollte Nahrung kaufen, aber er hatte kein Geld.

Anansi wanted to buy food, but he had no money.

Er arbeitete nie, um Geld zu verdienen.

He never worked to earn money.

Anansi hatte eine Idee.

Anansi had an idea.

"Ich werde alle austricksen,"

"I will trick everyone,"

sagte er zu sich selbst.

he said to himself.

„Dann kann ich kostenloses Essen bekommen."

"Then I can get free food."

Am Markttag ging Anansi über den Markt.

On market day, Anansi walked around the market.

Er sah Hase Karotten verkaufen.

He saw Rabbit selling carrots.

"Hallo, Hase,"

"Hello, Rabbit,"

sagte Anansi.

said Anansi.

"Eure Karotten sehen sehr gut aus."

"Your carrots look very good."

"Kann ich eine Karotte umsonst haben?"

"Can I have one free carrot?"

"Ich werde Sie nächste Woche bezahlen."

"I will pay you next week."

Hase war gütig.

Rabbit was kind.

"In Ordnung, Anansi."

"Okay, Anansi."

"Hier ist eine Karotte."

"Here is one carrot."

"Aber du musst mich nächste Woche bezahlen."

"But you must pay me next week."

Anansi nahm die Karotte.

Anansi took the carrot.

Dann ging er zu Affe.

Then he went to Monkey.

Der Affe verkaufte Bananen.

Monkey was selling bananas.

"Hallo, Affe,"

"Hello, Monkey,"

sagte Anansi.

said Anansi.

"Kann ich eine Banane umsonst haben?"

"Can I have one free banana?"

"Ich werde Sie nächste Woche bezahlen."

"I will pay you next week."

Der Affe gab Anansi eine Banane.

Monkey gave Anansi a banana.

Anansi tat dasselbe mit allen Tieren.

Anansi did the same thing with all the animals.

Er bekam von allen kostenloses Essen.

He got free food from everyone.

Er versprach, nächste Woche zu bezahlen.

He promised to pay next week.

Die nächste Woche kam.

Next week came.

Anansi wollte niemanden bezahlen.

Anansi did not want to pay anyone.

Er versteckte sich in seinem Haus.

He hid in his house.

Die Tiere kamen, um ihn zu finden.

The animals came to find him.

Anansi!

"Anansi!"

rief Hase.

called Rabbit.

"Wo ist mein Geld?"

"Where is my money?"

"Anansi!"

"Anansi!"

rief Affe.

called Monkey.

"Du musst mich bezahlen!"

"You must pay me!"

Alle Tiere waren wütend.

All the animals were angry.

Sie klopften an Anansis Tür.

They knocked on Anansi's door.

Aber Anansi wollte nicht herauskommen.

But Anansi would not come out.

Die Tiere warteten und warteten.

The animals waited and waited.

Schließlich wurde Anansi sehr hungrig.

Finally, Anansi got very hungry.

Er musste herauskommen, um Nahrung zu finden.

He had to come out to find food.

Als die Tiere ihn sahen, waren sie sehr zornig.

When the animals saw him, they were very angry.

"Du hast uns belogen!"

"You lied to us!"

sagte Hase.

said Rabbit.

"Du hast uns nicht bezahlt!"

"You did not pay us!"

"Wir werden Ihnen kein Essen mehr verkaufen,"

"We will not sell food to you anymore,"

sagte Affe. Von diesem Tag an wollte kein Tier mehr Anansi Nahrung verkaufen.

said Monkey. From that day, no animal would sell food to Anansi.

Er musste sein eigenes Essen finden.

He had to find his own food.

Er lernte, dass Lügen und Betrügen alle gegen ihn aufbrachte.

He learned that lying and cheating made everyone angry with him.

Anansi tat es leid, aber es war zu spät.

Anansi was sorry, but it was too late.

Er hatte alle seine Freunde verloren, weil er nicht ehrlich gewesen war.

He had lost all his friends because he was not honest.