Anansi die Spinne war sehr klug, aber auch sehr gierig.

Anansi the spider was very clever but also very greedy.

Er lebte mit seiner Familie in einem großen Baum im Wald.

He lived in a big tree in the forest with his family.

Eines Tages fand Anansi einen wunderschönen goldenen Faden.

One day, Anansi found a beautiful golden thread.

Er war glänzend und magisch.

It was shiny and magical.

Der Faden konnte alles erschaffen, was er sich wünschte.

The thread could make anything he wanted.

"Das werde ich für mich behalten,"

"I will keep this for myself,"

sagte Anansi.

said Anansi.

Er erzählte seiner Frau und seinen Kindern nichts von dem goldenen Faden.

He did not tell his wife or children about the golden thread.

Anansi verwendete den Faden, um Speisen und schöne Dinge herzustellen.

Anansi used the thread to make food and nice things.

Aber er aß das ganze Essen allein.

But he ate all the food alone.

Er teilte nicht mit seiner Familie.

He did not share with his family.

Seine Frau und seine Kinder hungerten.

His wife and children were hungry.

Sie baten Anansi um Nahrung.

They asked Anansi for food.

"Ich habe kein Essen,"

"I have no food,"

log Anansi.

lied Anansi.

Aber sein Bauch war voll.

But his stomach was full.

Eines Tages folgte Anansis Sohn ihm.

One day, Anansi's son followed him.

Der Sohn sah, wie sein Vater den goldenen Faden benutzte, um ein großes Festmahl zu bereiten.

The son saw his father use the golden thread to make a big feast.

Der Sohn war sehr traurig und zornig.

The son was very sad and angry.

Der Sohn erzählte seiner Mutter und seinen Schwestern von dem goldenen Faden.

The son told his mother and sisters about the golden thread.

Sie waren alle sehr bestürzt.

They were all very upset.

In jener Nacht, während Anansi schlief, nahm seine Familie den goldenen Faden.

That night, while Anansi slept, his family took the golden thread.

Sie verwendeten ihn, um Nahrung für alle im Dorf zu schaffen.

They used it to make food for everyone in the village.

Als Anansi erwachte, war der Faden verschwunden.

When Anansi woke up, the thread was gone.

Er suchte überall, aber konnte ihn nicht finden. Die Dorfbewohner waren glücklich und dankbar gegenüber Anansis Familie.

He looked everywhere but could not find it. The village people were happy and grateful to Anansi's family.

Aber sie waren wütend auf Anansi, weil er selbstsüchtig gewesen war.

But they were angry with Anansi for being selfish.

Anansi lernte, dass Teilen alle glücklich macht.

Anansi learned that sharing makes everyone happy.

Gierig zu sein bringt nur Traurigkeit.

Being greedy only brings sadness.

Von diesem Tag an teilte Anansi alles mit seiner Familie und seinen Freunden.

From that day, Anansi shared everything with his family and friends.

Er war viel glücklicher als zuvor.

He was much happier than before.