Anansi die Spinne war sehr faul.

Anansi the spider was very lazy.

Er wollte nicht in seinem Garten arbeiten.

He did not want to work in his garden.

Alle anderen Tiere arbeiteten hart.

All the other animals worked hard.

Sie pflanzten Samen.

They planted seeds.

Sie gossen ihre Pflanzen.

They watered their plants.

Sie jäteten Unkraut.

They pulled weeds.

Anansi sah ihnen bei der Arbeit zu.

Anansi watched them work.

Er dachte,

He thought,

„Ich bin zu klug, um so hart zu arbeiten."

"I am too smart to work so hard."

Bald war es Zeit für das Erntefest.

Soon it was time for the harvest festival.

Alle Tiere brachten ihr Futter mit, um es zu teilen.

All the animals brought their food to share.

Da waren große Kürbisse, süßer Mais und rote Tomaten.

There were big pumpkins, sweet corn, and red tomatoes.

Es gab grüne Bohnen und gelben Kürbis.

There were green beans and yellow squash.

Anansi kam auch zu dem Fest.

Anansi came to the festival too.

Aber er hatte kein Essen zum Mitbringen.

But he had no food to bring.

Sein Garten war leer, weil er nicht arbeitete.

His garden was empty because he did not work.

"Wo ist dein Essen, Anansi?"

"Where is your food, Anansi?"

fragte Hase. Anansi schämte sich.

asked Rabbit. Anansi felt ashamed.

Er hatte nichts, was er mit seinen Freunden hätte teilen können.

He had nothing to share with his friends.

Die anderen Tiere hatten Mitleid mit Anansi.

The other animals felt sorry for Anansi.

Sie teilten ihr Futter mit ihm.

They shared their food with him.

Aber Anansi lernte eine wichtige Lektion.

But Anansi learned an important lesson.

„Nächstes Jahr werde ich hart in meinem Garten arbeiten,"

"Next year, I will work hard in my garden,"

sagte Anansi.

said Anansi.

"Dann kann ich mein Essen auch teilen."

"Then I can share my food too."

Von diesem Tag an arbeitete Anansi fleißig.

From that day, Anansi worked hard.

Er pflanzte Samen und bewässerte seine Pflanzen.

He planted seeds and watered his plants.

Als das nächste Erntedankfest kam, hatte Anansi viel Essen zum Teilen.

When the next harvest festival came, Anansi had lots of food to share.

Alle Tiere waren glücklich.

All the animals were happy.

Sie lernten, dass Zusammenarbeit und Teilen alle glücklich macht.

They learned that working together and sharing makes everyone happy.