Anansi de spin was zeer slim.

Anansi the spider was very clever.

Hij wilde de grote python vangen die in het bos woonde.

He wanted to catch the big python that lived in the forest.

De python was zeer lang en zeer sterk.

The python was very long and very strong.

Anansi had een goed idee.

Anansi had a good idea.

Hij sneed een lange stok van een boom.

He cut a long stick from a tree.

Toen ging hij de python zoeken.

Then he went to find the python.

"Hallo, Python,"

"Hello, Python,"

zei Anansi.

said Anansi.

"Mijn vriend en ik hadden het over je."

"My friend and I were talking about you."

"Wat zeiden jullie?"

"What did you say?"

vroeg de python.

asked the python.

"We zeiden dat je heel lang bent."

"We said you are very long."

"Maar mijn vriend denkt dat deze stok langer is dan jij,"

"But my friend thinks this stick is longer than you,"

zei Anansi. De python was boos.

said Anansi. The python was angry.

"Die stok is niet langer dan ik!"

"That stick is not longer than me!"

"Ik ben het langste ding in dit bos!"

"I am the longest thing in this forest!"

"Dat denk ik niet,"

"I don't think so,"

zei Anansi.

said Anansi.

"Maar we kunnen het controleren."

"But we can check."

"Ga naast de stok liggen."

"Lie down next to the stick."

De python ging naast de stok liggen.

The python lay down next to the stick.

Anansi keek naar hen.

Anansi looked at them.

"Hmm,"

"Hmm,"

zei Anansi.

said Anansi.

"Het is moeilijk te zien."

"It's hard to see."

"Je blijft bewegen."

"You keep moving."

"Kun je heel stil blijven?"

"Can you stay very still?"

"Ja, ik kan stilblijven,"

"Yes, I can stay still,"

zei de python.

said the python.

"Maar je zou kunnen bewegen,"

"But you might move,"

zei Anansi.

said Anansi.

"Laat me je aan de stok vastbinden."

"Let me tie you to the stick."

"Dan kun je niet bewegen."

"Then you cannot move."

De python stemde toe.

The python agreed.

Anansi bond de python met sterk touw aan de stok vast.

Anansi tied the python to the stick with strong rope.

Hij bond de python vast

He tied the python

's kop.

's head.'

Hij bond de python vast

'He tied the python'

s middel.

s middle.

Hij bond de staart van de python vast.

He tied the python's tail.

"Nu kan ik zien,"

"Now I can see,"

zei Anansi.

said Anansi.

"O!"

"Oh!"

"Je bent langer dan de stok!"

"You are longer than the stick!"

De python was blij.

The python was happy.

Maar toen probeerde hij zich te bewegen.

But then he tried to move.

Hij kon helemaal niet bewegen!

He could not move at all!

"Laat me gaan!"

"Let me go!"

zei de python.

said the python.

"Nee,"

"No,"

zei Anansi.

said Anansi.

"Nu heb ik je gevangen met mijn slimme list!"

"Now I have caught you with my clever trick!"

Anansi droeg de python weg.

Anansi carried the python away.

De python leerde dat trots zijn gevaarlijk kan zijn.

The python learned that being proud can be dangerous.