Anansi de spin was zeer slim.

Anansi the spider was very clever.

Hij dacht dat hij de slimste van de hele wereld was.

He thought he was the smartest in the whole world.

Op een dag hoorde Anansi over de Nachtgeesten.

One day, Anansi heard about the Night Spirits.

Zij hadden bijzondere magie en wijsheid.

They had special magic and wisdom.

"Ik wil hun magie,"

"I want their magic,"

zei Anansi.

said Anansi.

"Ik zal ze bedriegen en het wegnemen."

"I will trick them and take it."

Toen de nacht viel, ging Anansi naar het donkere woud.

When night came, Anansi went to the dark forest.

De Nachtgeesten woonden daar.

The Night Spirits lived there.

Ze waren lang en hadden heldere ogen die gloeiden als sterren.

They were tall and had bright eyes that glowed like stars.

"Hallo, Nachtgeesten,"

"Hello, Night Spirits,"

zei Anansi.

said Anansi.

"Ik wil een spelletje met je spelen."

"I want to play a game with you."

"Wat voor spel?"

"What kind of game?"

vroegen de Nachtgeesten.

asked the Night Spirits.

"Laten we eens kijken wie slimmer is,"

"Let's see who is smarter,"

zei Anansi.

said Anansi.

"Als ik win, geef je me jouw magie."

"If I win, you give me your magic."

"Als jij wint, zal ik je iets bijzonders geven."

"If you win, I will give you something special."

De Nachtgeesten glimlachten.

The Night Spirits smiled.

Ze wisten dat Anansi hen probeerde te bedriegen.

They knew Anansi was trying to trick them.

Maar zij wilden hem een lesje leren.

But they wanted to teach him a lesson.

"Wij zijn het eens,"

"We agree,"

zeiden zij.

they said.

De Nachtgeesten stelden Anansi drie moeilijke vragen.

The Night Spirits asked Anansi three hard questions.

Anansi kon geen van hen beantwoorden.

Anansi could not answer any of them.

Hij voelde zich heel klein en dwaas.

He felt very small and foolish.

"We hebben gewonnen,"

"We won,"

zeiden de Nachtgeesten.

said the Night Spirits.

"Nu moet je ons iets bijzonders geven."

"Now you must give us something special."

Anansi was bang.

Anansi was scared.

"Ik heb niets bijzonders,"

"I don't have anything special,"

zei hij.

he said.

"Ja, dat doe je wel,"

"Yes, you do,"

zeiden de Nachtgeesten.

said the Night Spirits.

"Geef ons je trots."

"Give us your pride."

"Houd op met denken dat je beter bent dan iedereen."

"Stop thinking you are better than everyone."

Die nacht leerde Anansi zijn les.

Anansi learned his lesson that night.

Hij gaf zijn trots op en werd wijzer.

He gave up his pride and became wiser.

Vanaf die dag hielp hij anderen in plaats van te proberen hen te bedriegen.

From that day, he helped others instead of trying to trick them.

De Nachtgeesten glimlachten en verdwenen in de duisternis.

The Night Spirits smiled and disappeared into the darkness.

Anansi liep naar huis, zich anders maar beter voelend.

Anansi walked home, feeling different but better.