Anansi, a aranha, era muito preguiçosa.

Anansi the spider was very lazy.

Ele não queria trabalhar em seu jardim.

He did not want to work in his garden.

Todos os outros animais trabalhavam arduamente.

All the other animals worked hard.

Eles plantaram sementes.

They planted seeds.

Eles regaram suas plantas.

They watered their plants.

Eles arrancaram as ervas daninhas.

They pulled weeds.

Anansi os observou trabalhar.

Anansi watched them work.

Ele pensou,

He thought,

"Sou inteligente demais para trabalhar tanto."

"I am too smart to work so hard."

Logo chegou a época do festival da colheita.

Soon it was time for the harvest festival.

Todos os animais trouxeram sua comida para compartilhar.

All the animals brought their food to share.

Havia grandes abóboras, milho doce e tomates vermelhos.

There were big pumpkins, sweet corn, and red tomatoes.

Havia vagens verdes e abóbora amarela.

There were green beans and yellow squash.

Anansi também veio ao festival.

Anansi came to the festival too.

Mas ele não tinha comida para levar.

But he had no food to bring.

Seu jardim estava vazio porque ele não trabalhava.

His garden was empty because he did not work.

"Onde está sua comida, Anansi?"

"Where is your food, Anansi?"

perguntou Coelho. Anansi sentiu vergonha.

asked Rabbit. Anansi felt ashamed.

Ele não tinha nada para compartilhar com seus amigos.

He had nothing to share with his friends.

Os outros animais sentiram pena de Anansi.

The other animals felt sorry for Anansi.

Eles compartilharam sua comida com ele.

They shared their food with him.

Mas Anansi aprendeu uma lição importante.

But Anansi learned an important lesson.

"No próximo ano, vou trabalhar arduamente no meu jardim,"

"Next year, I will work hard in my garden,"

disse Anansi.

said Anansi.

"Então eu também posso compartilhar minha comida."

"Then I can share my food too."

A partir daquele dia, Anansi trabalhou arduamente.

From that day, Anansi worked hard.

Ele plantou sementes e regou suas plantas.

He planted seeds and watered his plants.

Quando chegou o próximo festival da colheita, Anansi tinha muita comida para compartilhar.

When the next harvest festival came, Anansi had lots of food to share.

Todos os animais estavam felizes.

All the animals were happy.

Eles aprenderam que trabalhar juntos e compartilhar torna todos felizes.

They learned that working together and sharing makes everyone happy.