Alegria e os Espelhos Mágicos Injustos

Num reino movimentado, vivia um jovem estudioso chamado Joy.

У заклопотаному королівстві жив молодий учений на ім'я Радість.

Ela tinha pele escura e vinha de uma terra distante.

Вона мала темну шкіру і походила з далекої землі.

Joy adorava estudar espelhos mágicos que conseguiam reconhecer rostos.

Джой любила вивчати магічні дзеркала, які могли розпізнавати обличчя.

Ela queria ajudar as pessoas com esses espelhos especiais.

Вона хотіла допомагати людям за допомогою цих особливих дзеркал.

Um dia, Joy ficou diante de um espelho mágico famoso.

Одного дня Джой стала перед знаменитим чарівним дзеркалом.

O espelho não conseguia ver o rosto dela com clareza.

Дзеркало не могло чітко побачити її обличчя.

Funcionava perfeitamente para pessoas de pele clara.

Воно ідеально підходило для людей зі світлою шкірою.

No entanto, não conseguiu reconhecer Joy e outras pessoas de pele escura.

Однак воно не змогло розпізнати Джой та інших людей із темною шкірою.

Joy se sentiu confusa e triste com esse problema.

Джой відчувала розгубленість і сум через цю проблему.

Joy decidiu testar muitos espelhos mágicos pelo reino.

Джой вирішила випробувати багато чарівних дзеркал по всьому королівству.

Ela descobriu o mesmo problema em todos os lugares.

Вона виявила ту саму проблему скрізь.

Os espelhos funcionavam bem para homens de pele clara.

Дзеркала добре працювали для чоловіків зі світлою шкірою.

Funcionavam mal para mulheres de pele escura como ela.

Вони погано працювали для темношкірих жінок, таких як вона сама.

Joy percebeu que os fabricantes de espelhos tinham cometido um erro grave.

Джой зрозуміла, що виробники дзеркал зробили серйозну помилку.

Portanto, Joy criou um grupo chamado Liga da Magia Justa.

Тому Джой створила групу під назвою Ліга Справедливої Магії.

Ela ensinou as pessoas sobre os espelhos quebrados.

Вона навчала людей про розбиті дзеркала.

Ela mostrou a todos como os espelhos tratavam as pessoas de forma diferente.

Вона показала всім, як дзеркала по-різному ставилися до людей.

Joy trabalhou muito para fazer os fabricantes de espelhos corrigirem seus erros.

Джой наполегливо працювала, щоб змусити виробників дзеркал виправити свої помилки.

Por causa do trabalho corajoso de Joy, as pessoas aprenderam sobre a magia injusta.

Завдяки сміливій роботі Радості люди дізналися про несправедливу магію.

O reino começou a exigir melhores espelhos para todos.

Королівство почало вимагати кращих дзеркал для всіх.

Os esforços de Joy ajudaram a criar um mundo mais igualitário para todas as pessoas.

Зусилля Радості допомогли створити більш справедливий світ для всіх людей.

Moral: Quando descobrimos injustiça, devemos falar para criar justiça para todos.

Мораль: Коли ми виявляємо несправедливість, ми повинні говорити про це, щоб створити справедливість для всіх.