Alegria e os Espelhos Mágicos Injustos

Num reino movimentado, vivia um jovem estudioso chamado Joy.

Dans un royaume animé, vivait un jeune érudit nommé Joy.

Ela tinha pele escura e vinha de uma terra distante.

Elle avait la peau sombre et venait d'une terre lointaine.

Joy adorava estudar espelhos mágicos que conseguiam reconhecer rostos.

Joy aimait étudier les miroirs magiques qui pouvaient reconnaître les visages.

Ela queria ajudar as pessoas com esses espelhos especiais.

Elle voulait aider les gens avec ces miroirs spéciaux.

Um dia, Joy ficou diante de um espelho mágico famoso.

Un jour, Joy se tenait devant un miroir magique célèbre.

O espelho não conseguia ver o rosto dela com clareza.

Le miroir ne pouvait pas voir son visage clairement.

Funcionava perfeitamente para pessoas de pele clara.

Il fonctionnait parfaitement pour les personnes à la peau claire.

No entanto, não conseguiu reconhecer Joy e outras pessoas de pele escura.

Cependant, il n'arrivait pas à reconnaître Joy et les autres personnes à la peau foncée.

Joy se sentiu confusa e triste com esse problema.

Joy se sentait confuse et triste à cause de ce problème.

Joy decidiu testar muitos espelhos mágicos pelo reino.

Joy décida de tester de nombreux miroirs magiques à travers le royaume.

Ela descobriu o mesmo problema em todos os lugares.

Elle découvrit le même problème partout.

Os espelhos funcionavam bem para homens de pele clara.

Les miroirs fonctionnaient bien pour les hommes à la peau claire.

Funcionavam mal para mulheres de pele escura como ela.

Ils fonctionnaient mal pour les femmes à la peau foncée comme elle.

Joy percebeu que os fabricantes de espelhos tinham cometido um erro grave.

Joy réalisa que les fabricants de miroirs avaient commis une grave erreur.

Portanto, Joy criou um grupo chamado Liga da Magia Justa.

Par conséquent, Joy créa un groupe appelé la Ligue de la Magie Équitable.

Ela ensinou as pessoas sobre os espelhos quebrados.

Elle enseigna aux gens ce qui concernait les miroirs brisés.

Ela mostrou a todos como os espelhos tratavam as pessoas de forma diferente.

Elle a montré à tout le monde comment les miroirs traitaient les gens différemment.

Joy trabalhou muito para fazer os fabricantes de espelhos corrigirem seus erros.

Joy travailla dur pour que les fabricants de miroirs corrigent leurs erreurs.

Por causa do trabalho corajoso de Joy, as pessoas aprenderam sobre a magia injusta.

Grâce au courage de Joy, les gens ont appris l'existence de la magie injuste.

O reino começou a exigir melhores espelhos para todos.

Le royaume commença à exiger de meilleurs miroirs pour tous.

Os esforços de Joy ajudaram a criar um mundo mais igualitário para todas as pessoas.

Les efforts de Joie ont aidé à créer un monde plus équitable pour tous.

Moral: Quando descobrimos injustiça, devemos falar para criar justiça para todos.

Morale : Quand nous découvrons une injustice, nous devons élever la voix pour créer la justice pour tous.