Aisha Cria Programas de Computador Justos

Aisha amava computadores mais do que qualquer outra coisa na vida.

Aisha liebte Computer mehr als alles andere im Leben.

Ela trabalhava numa grande empresa de tecnologia todos os dias.

Sie arbeitete jeden Tag in einem großen Technologieunternehmen.

O trabalho dela era criar programas de computador inteligentes chamados IA.

Ihre Arbeit bestand darin, intelligente Computerprogramme namens KI zu entwickeln.

Uma manhã, Aisha descobriu algo terrível sobre seu trabalho.

Eines Morgens entdeckte Aisha etwas Schreckliches über ihre Arbeit.

Os programas de IA estavam tomando decisões injustas sobre as pessoas.

Die KI-Programme trafen unfaire Entscheidungen über Menschen.

Eles davam melhores empregos aos homens do que às mulheres.

Sie gaben Männern bessere Jobs als Frauen.

Eles ajudaram mais as pessoas brancas do que as pessoas negras.

Sie halfen weißen Menschen mehr als schwarzen Menschen.

Aisha sentiu enjoo no estômago.

Aisha wurde übel.

Esses programas machucam pessoas inocentes todos os dias.

Diese Programme schaden jeden einzelnen Tag unschuldigen Menschen.

Ela sabia que tinha de resolver esse problema imediatamente.

Sie wusste, dass sie dieses Problem sofort lösen musste.

Primeiro, Aisha conversou com seu chefe sobre os programas injustos.

Zuerst sprach Aisha mit ihrem Chef über die unfairen Programme.

O chefe dela simplesmente riu completamente das preocupações dela.

Ihr Chef lachte nur über ihre Bedenken.

Ele disse que os programas funcionavam bem e davam lucro.

Er sagte, die Programme funktionierten gut und brächten Geld ein.

"Dinheiro é mais importante que justiça", disse o chefe dela.

„Geld ist wichtiger als Fairness", sagte ihr Chef zu ihr.

Aisha discordou totalmente da atitude terrível do seu chefe.

Aisha war mit der schrecklichen Einstellung ihres Chefs ganz und gar nicht einverstanden.

Ela decidiu enfrentar essa batalha sozinha.

Sie beschloss, diesen Kampf ganz allein zu führen.

Em seguida, Aisha estudou o código do computador muito cuidadosamente todas as noites.

Als Nächstes studierte Aisha jeden Abend sehr sorgfältig den Computercode.

Ela encontrou as partes que criavam tratamento injusto.

Sie fand die Teile, die unfaire Behandlung verursachten.

Os programas aprenderam lições ruins com dados antigos.

Die Programme lernten schlechte Lektionen aus alten Daten.

Por exemplo, registros antigos de contratação mostravam principalmente engenheiros homens.

Zum Beispiel zeigten alte Einstellungsunterlagen hauptsächlich männliche Ingenieure.

Então a IA achou que as mulheres eram engenheiras ruins.

Also dachte die KI, dass Frauen schlechte Ingenieurinnen seien.

Isso estava completamente errado e era muito prejudicial às mulheres.

Das war völlig falsch und sehr schädlich für Frauen.

Aisha trabalhou até tarde todas as noites durante três longos meses.

Aisha arbeitete drei lange Monate lang jeden Abend bis spät in die Nacht.

Ela escreveu um novo código que tratava todos de forma justa.

Sie schrieb neuen Code, der alle fair behandelte.

Os seus novos programas verificavam automaticamente se havia tratamento injusto.

Ihre neuen Programme prüften automatisch auf unfaire Behandlung.

No entanto, seus colegas de trabalho ficaram irritados com seu projeto secreto.

Ihre Kollegen wurden jedoch wütend über ihr geheimes Projekt.

Eles disseram que ela estava causando problemas para todos.

Sie sagten, sie würde allen Ärger bereiten.

Alguns colegas de trabalho pararam de falar com ela no almoço.

Einige Kollegen hörten auf, beim Mittagessen mit ihr zu sprechen.

"Você deveria deixar esse problema de lado", eles a alertaram.

„Du solltest dieses Problem ruhen lassen", warnten sie sie.

Mas Aisha continuou trabalhando em seus programas de IA justa.

Aber Aisha arbeitete weiter an ihren fairen KI-Programmen.

Ela acreditava que todas as pessoas mereciam tratamento igual dos computadores.

Sie glaubte, dass alle Menschen eine gleichberechtigte Behandlung durch Computer verdienten.

Então um dia o chefe da Aisha descobriu seu projeto secreto.

Dann entdeckte Aishas Chef eines Tages ihr geheimes Projekt.

Ele ficou furioso e gritou com ela em voz alta.

Er wurde wütend und schrie sie laut an.

Ele ameaçou demiti-la do emprego.

Er drohte, sie zu entlassen.

"Pare com esse trabalho agora mesmo ou vá embora para sempre", disse ele.

„Hören Sie sofort mit dieser Arbeit auf oder gehen Sie für immer," sagte er.

Aisha enfrentou uma escolha muito difícil que mudaria tudo.

Aisha stand vor einer sehr schweren Entscheidung, die alles verändern würde.

Ela poderia manter seu emprego seguro e ignorar a injustiça.

Sie könnte ihren sicheren Job behalten und Ungerechtigkeit ignorieren.

Ou ela poderia lutar pelo que era certo.

Oder sie könnte für das Richtige kämpfen.

Depois de pensar durante todo o fim de semana, Aisha tomou sua decisão final.

Nach einem ganzen Wochenende des Nachdenkens traf Aisha ihre endgültige Entscheidung.

Ela escolheu lutar pela justiça em vez de pensar na segurança pessoal.

Sie entschied sich dafür, für Gerechtigkeit zu kämpfen statt für ihre persönliche Sicherheit.

Aisha deixou o emprego e abriu sua própria empresa.

Aisha kündigte ihren Job und gründete ihr eigenes Unternehmen.

Ela contratou outros programadores que se importavam com justiça.

Sie stellte andere Programmierer ein, denen Fairness wichtig war.

Juntos, eles construíram programas de IA que ajudaram a todos igualmente.

Gemeinsam entwickelten sie KI-Programme, die allen Menschen gleichermaßen halfen.

Os repórteres souberam da corajosa luta de Aisha contra a injustiça.

Nachrichtenreporter hörten von Aishas mutigem Kampf gegen Ungerechtigkeit.

Eles escreveram histórias sobre o trabalho dela nos jornais.

Sie schrieben Artikel über ihre Arbeit in den Zeitungen.

Logo muitas empresas queriam comprar seus programas de feira.

Bald wollten viele Unternehmen ihre Messeprogramme kaufen.

A nova empresa da Aisha crescia e se tornava mais bem-sucedida a cada dia.

Aishas neue Firma wurde täglich größer und erfolgreicher.

Ela provou que programas de IA justos podiam gerar lucro.

Sie bewies, dass faire KI-Programme Geld verdienen konnten.

Mais importante ainda, ela ajudou milhões de pessoas a receber tratamento igualitário.

Noch wichtiger war, dass sie Millionen von Menschen zu einer gleichberechtigten Behandlung verhalf.

Hoje, Aisha continua lutando contra programas de computador injustos em todos os lugares.

Heute kämpft Aisha weiterhin überall gegen unfaire Computerprogramme.

Ela ensina outros programadores a construir sistemas de IA justos.

Sie bringt anderen Programmierern bei, faire KI-Systeme zu entwickeln.

O trabalho dela torna o mundo mais justo para todos.

Ihre Arbeit macht die Welt für alle gerechter.

Aisha aprendeu que fazer as coisas certas exige muita coragem.

Aisha lernte, dass es großen Mut braucht, das Richtige zu tun.

Mas lutar pela justiça sempre gera mudanças positivas.

Aber der Kampf für Gerechtigkeit bringt immer positive Veränderungen mit sich.