Aisha Crea Programas de Computadora Justos

Aisha amaba las computadoras más que cualquier otra cosa en la vida.

Aisha liebte Computer mehr als alles andere im Leben.

Trabajaba todos los días en una gran empresa de tecnología.

Sie arbeitete jeden Tag in einem großen Technologieunternehmen.

Su trabajo consistía en crear programas inteligentes de computadora llamados IA.

Ihre Arbeit bestand darin, intelligente Computerprogramme namens KI zu entwickeln.

Una mañana, Aisha descubrió algo terrible sobre su trabajo.

Eines Morgens entdeckte Aisha etwas Schreckliches über ihre Arbeit.

Los programas de inteligencia artificial estaban tomando decisiones injustas sobre las personas.

Die KI-Programme trafen unfaire Entscheidungen über Menschen.

Les dieron mejores trabajos a los hombres que a las mujeres.

Sie gaben Männern bessere Jobs als Frauen.

Ayudaron más a las personas blancas que a las personas negras.

Sie halfen weißen Menschen mehr als schwarzen Menschen.

Aisha se sintió mal del estómago.

Aisha wurde übel.

Estos programas lastiman a gente inocente todos los días.

Diese Programme schaden jeden einzelnen Tag unschuldigen Menschen.

Sabía que tenía que solucionar este problema de inmediato.

Sie wusste, dass sie dieses Problem sofort lösen musste.

Primero, Aisha habló con su jefe sobre los programas injustos.

Zuerst sprach Aisha mit ihrem Chef über die unfairen Programme.

Su jefe simplemente se rió completamente de sus preocupaciones.

Ihr Chef lachte nur über ihre Bedenken.

Dijo que los programas funcionaban bien y generaban dinero.

Er sagte, die Programme funktionierten gut und brächten Geld ein.

"El dinero es más importante que la justicia", le dijo su jefe.

„Geld ist wichtiger als Fairness", sagte ihr Chef zu ihr.

Aisha no estuvo para nada de acuerdo con la terrible actitud de su jefe.

Aisha war mit der schrecklichen Einstellung ihres Chefs ganz und gar nicht einverstanden.

Decidió librar esta batalla completamente sola.

Sie beschloss, diesen Kampf ganz allein zu führen.

A continuación, Aisha estudió el código de computadora muy cuidadosamente todas las noches.

Als Nächstes studierte Aisha jeden Abend sehr sorgfältig den Computercode.

Encontró las partes que creaban un trato injusto.

Sie fand die Teile, die unfaire Behandlung verursachten.

Los programas aprendieron lecciones erróneas de datos antiguos.

Die Programme lernten schlechte Lektionen aus alten Daten.

Por ejemplo, los registros antiguos de contratación mostraban principalmente ingenieros hombres.

Zum Beispiel zeigten alte Einstellungsunterlagen hauptsächlich männliche Ingenieure.

Entonces la IA pensó que las mujeres eran malas ingenieras.

Also dachte die KI, dass Frauen schlechte Ingenieurinnen seien.

Esto estaba completamente mal y era muy perjudicial para las mujeres.

Das war völlig falsch und sehr schädlich für Frauen.

Aisha trabajó hasta tarde todas las noches durante tres largos meses.

Aisha arbeitete drei lange Monate lang jeden Abend bis spät in die Nacht.

Escribió código nuevo que trataba a todos de manera justa.

Sie schrieb neuen Code, der alle fair behandelte.

Sus nuevos programas detectaban el trato injusto automáticamente.

Ihre neuen Programme prüften automatisch auf unfaire Behandlung.

Sin embargo, sus compañeros de trabajo se enojaron por su proyecto secreto.

Ihre Kollegen wurden jedoch wütend über ihr geheimes Projekt.

Dijeron que estaba causando problemas para todos.

Sie sagten, sie würde allen Ärger bereiten.

Algunos compañeros dejaron de hablarle en el almuerzo.

Einige Kollegen hörten auf, beim Mittagessen mit ihr zu sprechen.

"Deberías dejar este problema en paz," le advirtieron.

„Du solltest dieses Problem ruhen lassen", warnten sie sie.

Pero Aisha siguió trabajando en sus programas de IA justos.

Aber Aisha arbeitete weiter an ihren fairen KI-Programmen.

Ella creía que todas las personas merecían un trato igualitario de las computadoras.

Sie glaubte, dass alle Menschen eine gleichberechtigte Behandlung durch Computer verdienten.

Entonces un día el jefe de Aisha descubrió su proyecto secreto.

Dann entdeckte Aishas Chef eines Tages ihr geheimes Projekt.

Se puso furioso y le gritó muy fuerte.

Er wurde wütend und schrie sie laut an.

Amenazó con despedirla de su trabajo.

Er drohte, sie zu entlassen.

"Deja este trabajo ahora mismo o vete para siempre", le dijo.

„Hören Sie sofort mit dieser Arbeit auf oder gehen Sie für immer," sagte er.

Aisha se enfrentó a una decisión muy difícil que lo cambiaría todo.

Aisha stand vor einer sehr schweren Entscheidung, die alles verändern würde.

Podía mantener su trabajo seguro e ignorar la injusticia.

Sie könnte ihren sicheren Job behalten und Ungerechtigkeit ignorieren.

O podría luchar por lo que era correcto.

Oder sie könnte für das Richtige kämpfen.

Después de pensar todo el fin de semana, Aisha tomó su decisión final.

Nach einem ganzen Wochenende des Nachdenkens traf Aisha ihre endgültige Entscheidung.

Eligió luchar por la justicia en lugar de por su seguridad personal.

Sie entschied sich dafür, für Gerechtigkeit zu kämpfen statt für ihre persönliche Sicherheit.

Aisha renunció a su trabajo y fundó su propia empresa.

Aisha kündigte ihren Job und gründete ihr eigenes Unternehmen.

Contrató a otros programadores que se preocupaban por la justicia.

Sie stellte andere Programmierer ein, denen Fairness wichtig war.

Juntos construyeron programas de IA que ayudaron a todos por igual.

Gemeinsam entwickelten sie KI-Programme, die allen Menschen gleichermaßen halfen.

Los reporteros se enteraron de la valiente lucha de Aisha contra la injusticia.

Nachrichtenreporter hörten von Aishas mutigem Kampf gegen Ungerechtigkeit.

Escribieron historias sobre su trabajo en los periódicos.

Sie schrieben Artikel über ihre Arbeit in den Zeitungen.

Pronto muchas empresas quisieron comprar sus programas de ferias.

Bald wollten viele Unternehmen ihre Messeprogramme kaufen.

La nueva empresa de Aisha crecía más y tenía más éxito cada día.

Aishas neue Firma wurde täglich größer und erfolgreicher.

Demostró que los programas de IA justos podían generar dinero.

Sie bewies, dass faire KI-Programme Geld verdienen konnten.

Más importante aún, ayudó a millones de personas a recibir un trato igualitario.

Noch wichtiger war, dass sie Millionen von Menschen zu einer gleichberechtigten Behandlung verhalf.

Hoy, Aisha continúa luchando contra programas de computadora injustos en todas partes.

Heute kämpft Aisha weiterhin überall gegen unfaire Computerprogramme.

Ella enseña a otros programadores a construir sistemas de IA justos.

Sie bringt anderen Programmierern bei, faire KI-Systeme zu entwickeln.

Su trabajo hace que el mundo sea más justo para todos.

Ihre Arbeit macht die Welt für alle gerechter.

Aisha aprendió que hacer lo correcto requiere gran valentía.

Aisha lernte, dass es großen Mut braucht, das Richtige zu tun.

Pero luchar por la justicia siempre genera un cambio positivo.

Aber der Kampf für Gerechtigkeit bringt immer positive Veränderungen mit sich.