Aisha Builds Fair Computer Programs

Aisha loved computers more than anything else in life.

Aisha liebte Computer mehr als alles andere im Leben.

She worked at a big technology company every day.

Sie arbeitete jeden Tag in einem großen Technologieunternehmen.

Her job was making smart computer programs called AI.

Ihre Arbeit bestand darin, intelligente Computerprogramme namens KI zu entwickeln.

One morning, Aisha discovered something terrible about her work.

Eines Morgens entdeckte Aisha etwas Schreckliches über ihre Arbeit.

The AI programs were making unfair choices about people.

Die KI-Programme trafen unfaire Entscheidungen über Menschen.

They gave better jobs to men than women.

Sie gaben Männern bessere Jobs als Frauen.

They helped white people more than black people.

Sie halfen weißen Menschen mehr als schwarzen Menschen.

Aisha felt sick to her stomach.

Aisha wurde übel.

These programs hurt innocent people every single day.

Diese Programme schaden jeden einzelnen Tag unschuldigen Menschen.

She knew she had to fix this problem immediately.

Sie wusste, dass sie dieses Problem sofort lösen musste.

First, Aisha talked to her boss about the unfair programs.

Zuerst sprach Aisha mit ihrem Chef über die unfairen Programme.

Her boss just laughed at her concerns completely.

Ihr Chef lachte nur über ihre Bedenken.

He said the programs worked fine and made money.

Er sagte, die Programme funktionierten gut und brächten Geld ein.

"Money is more important than fairness," her boss told her.

„Geld ist wichtiger als Fairness", sagte ihr Chef zu ihr.

Aisha disagreed strongly with her boss's terrible attitude.

Aisha war mit der schrecklichen Einstellung ihres Chefs ganz und gar nicht einverstanden.

She decided to fight this battle all by herself.

Sie beschloss, diesen Kampf ganz allein zu führen.

Next, Aisha studied the computer code very carefully every night.

Als Nächstes studierte Aisha jeden Abend sehr sorgfältig den Computercode.

She found the parts that created unfair treatment.

Sie fand die Teile, die unfaire Behandlung verursachten.

The programs learned bad lessons from old data.

Die Programme lernten schlechte Lektionen aus alten Daten.

For example, old hiring records showed mostly male engineers.

Zum Beispiel zeigten alte Einstellungsunterlagen hauptsächlich männliche Ingenieure.

So the AI thought women were bad engineers.

Also dachte die KI, dass Frauen schlechte Ingenieurinnen seien.

This was completely wrong and very harmful to women.

Das war völlig falsch und sehr schädlich für Frauen.

Aisha worked late every night for three long months.

Aisha arbeitete drei lange Monate lang jeden Abend bis spät in die Nacht.

She wrote new code that treated everyone fairly.

Sie schrieb neuen Code, der alle fair behandelte.

Her new programs checked for unfair treatment automatically.

Ihre neuen Programme prüften automatisch auf unfaire Behandlung.

However, her coworkers became angry about her secret project.

Ihre Kollegen wurden jedoch wütend über ihr geheimes Projekt.

They said she was causing trouble for everyone.

Sie sagten, sie würde allen Ärger bereiten.

Some coworkers stopped talking to her at lunch.

Einige Kollegen hörten auf, beim Mittagessen mit ihr zu sprechen.

"You should leave this problem alone," they warned her.

„Du solltest dieses Problem ruhen lassen", warnten sie sie.

But Aisha continued working on her fair AI programs.

Aber Aisha arbeitete weiter an ihren fairen KI-Programmen.

She believed all people deserved equal treatment from computers.

Sie glaubte, dass alle Menschen eine gleichberechtigte Behandlung durch Computer verdienten.

Then Aisha's boss discovered her secret project one day.

Dann entdeckte Aishas Chef eines Tages ihr geheimes Projekt.

He became furious and shouted at her loudly.

Er wurde wütend und schrie sie laut an.

He threatened to fire her from her job.

Er drohte, sie zu entlassen.

"Stop this work right now or leave forever," he said.

„Hören Sie sofort mit dieser Arbeit auf oder gehen Sie für immer," sagte er.

Aisha faced a very difficult choice that would change everything.

Aisha stand vor einer sehr schweren Entscheidung, die alles verändern würde.

She could keep her safe job and ignore unfairness.

Sie könnte ihren sicheren Job behalten und Ungerechtigkeit ignorieren.

Or she could fight for what was right.

Oder sie könnte für das Richtige kämpfen.

After thinking all weekend, Aisha made her final decision.

Nach einem ganzen Wochenende des Nachdenkens traf Aisha ihre endgültige Entscheidung.

She chose to fight for fairness over personal safety.

Sie entschied sich dafür, für Gerechtigkeit zu kämpfen statt für ihre persönliche Sicherheit.

Aisha quit her job and started her own company.

Aisha kündigte ihren Job und gründete ihr eigenes Unternehmen.

She hired other programmers who cared about fairness.

Sie stellte andere Programmierer ein, denen Fairness wichtig war.

Together they built AI programs that helped everyone equally.

Gemeinsam entwickelten sie KI-Programme, die allen Menschen gleichermaßen halfen.

News reporters heard about Aisha's brave fight against unfairness.

Nachrichtenreporter hörten von Aishas mutigem Kampf gegen Ungerechtigkeit.

They wrote stories about her work in newspapers.

Sie schrieben Artikel über ihre Arbeit in den Zeitungen.

Soon many companies wanted to buy her fair programs.

Bald wollten viele Unternehmen ihre Messeprogramme kaufen.

Aisha's new company grew bigger and more successful daily.

Aishas neue Firma wurde täglich größer und erfolgreicher.

She proved that fair AI programs could make money.

Sie bewies, dass faire KI-Programme Geld verdienen konnten.

More importantly, she helped millions of people get equal treatment.

Noch wichtiger war, dass sie Millionen von Menschen zu einer gleichberechtigten Behandlung verhalf.

Today, Aisha continues fighting against unfair computer programs everywhere.

Heute kämpft Aisha weiterhin überall gegen unfaire Computerprogramme.

She teaches other programmers to build fair AI systems.

Sie bringt anderen Programmierern bei, faire KI-Systeme zu entwickeln.

Her work makes the world more fair for everyone.

Ihre Arbeit macht die Welt für alle gerechter.

Aisha learned that doing right things requires great courage.

Aisha lernte, dass es großen Mut braucht, das Richtige zu tun.

But fighting for fairness always creates positive change.

Aber der Kampf für Gerechtigkeit bringt immer positive Veränderungen mit sich.