Meu nome é Cenoura.

My name is Carrot.

Eu sou um vegetal no jardim.

I am a vegetable in the garden.

Eu vejo tudo o que acontece aqui.

I see everything that happens here.

Hoje, um grande coelho vem ao nosso jardim.

Today, a big rabbit comes to our garden.

Ele está com muita fome.

He is very hungry.

Ele come minhas folhas verdes.

He eats my green leaves.

Estou zangado!

I am angry!

"Para de me comer!"

"Stop eating me!"

Eu grito.

I shout.

O coelho parece surpreso.

The rabbit looks surprised.

"Oh!"

"Oh!"

"Você pode falar!"

"You can talk!"

"Sim, eu posso falar."

"Yes, I can talk."

"E você está me comendo!"

"And you are eating me!"

"Sinto muito,"

"I am sorry,"

diz o coelho.

says the rabbit.

"Estou com muita fome."

"I am very hungry."

"Meu nome é Bunny."

"My name is Bunny."

"Meu nome é Cenoura."

"My name is Carrot."

"Se você parar de me comer, eu vou te ajudar."

"If you stop eating me, I will help you."

"Como podes ajudar-me?"

"How can you help me?"

pergunta Bunny.

asks Bunny.

"Eu sei onde o fazendeiro guarda a melhor comida."

"I know where the farmer keeps the best food."

Maçãs doces.

"Sweet apples."

"Alface fresca."

"Fresh lettuce."

"Mas você deve prometer uma coisa."

"But you must promise something."

"O que devo prometer?"

"What must I promise?"

"Você deve se casar comigo,"

"You must marry me,"

digo eu.

I say.

Bunny ri.

Bunny laughs.

"Tu és uma cenoura!"

"You are a carrot!"

"Eu sou um coelho!"

"I am a rabbit!"

"Como podemos nos casar?"

"How can we marry?"

"A magia acontece neste jardim,"

"Magic happens in this garden,"

eu lhe digo.

I tell him.

Bunny pensa.

Bunny thinks.

Ele está com muita fome.

He is very hungry.

Está bem, eu prometo.

"Okay, I promise."

Eu lhe digo onde encontrar a comida.

I tell him where to find the food.

O coelho come e come.

Bunny eats and eats.

Ele está feliz.

He is happy.

Mas então Bunny tenta fugir.

But then Bunny tries to run away.

Ele não quer se casar com uma cenoura.

He does not want to marry a carrot.

Espera!

"Wait!"

Eu grito.

I shout.

"Você prometeu!"

"You promised!"

De repente, sinto-me estranho.

Suddenly, I feel strange.

Estou crescendo pernas!

I am growing legs!

Estou crescendo braços!

I am growing arms!

A magia do jardim está funcionando!

The garden magic is working!

Agora sou meio-cenoura, meio-menina.

Now I am half-carrot, half-girl.

Tenho cabelos alaranjados e roupas verdes.

I have orange hair and green clothes.

O coelho para de correr.

Bunny stops running.

Sua boca se abre completamente.

His mouth opens wide.

"Agora podemos nos casar,"

"Now we can marry,"

digo com um sorriso.

I say with a smile.

Bunny olha para mim.

Bunny looks at me.

Eu não sou mais apenas uma cenoura.

I am not just a carrot anymore.

Sou algo novo e especial.

I am something new and special.

"Tu és bela,"

"You are beautiful,"

ele diz.

he says.

Temos um casamento no jardim.

We have a wedding in the garden.

Todos os vegetais vêm assistir.

All the vegetables come to watch.

Os tomates estão vermelhos de alegria.

The tomatoes are red with joy.

O milho dança no vento.

The corn dances in the wind.

Agora Bunny e eu vivemos juntos.

Now Bunny and I live together.

Ele protege o jardim.

He protects the garden.

Eu cultivo os melhores vegetais.

I grow the best vegetables.

E eles nunca mais me comem.

And they never eat me again.