A Missão Secreta do Entregador de Pizza no Jardim
The Pizza Boy's Secret Garden Mission
Quando um jovem entregador de pizza percebe algo preocupante no quintal de um cliente idoso, ele enfrenta uma escolha entre seguir em frente ou tomar uma atitude que pode mudar tudo. Esta história tocante mostra como as menores sementes de bondade podem florescer em algo belo e inesperado.
Numa pequena cidade, vivia um jovem chamado Jake que entregava tortas quentinhas nas casas das pessoas.
In a small town, there lived a young man named Jake who delivered warm pies to people's homes.
Todos os dias, ele pedalava sua bicicleta pelas ruas, levando comida para famílias famintas.
Every day, he rode his bicycle through the streets, bringing food to hungry families.
Uma tarde, Jake parou na casa de um homem idoso para entregar uma torta.
One afternoon, Jake stopped at the house of an old man to deliver a pie.
O quintal do velho estava selvagem e bagunçado.
The old man's yard was wild and messy.
A grama alta crescia por toda parte como uma selva verde.
Tall grass grew everywhere like a green jungle.
Ervas daninhas cobriam a passarela, e arbustos bloqueavam as janelas.
Weeds covered the walkway, and bushes blocked the windows.
Jake viu que o velho não conseguia mais cuidar do seu jardim.
Jake saw that the old man could not take care of his garden anymore.
Depois que Jake terminou o trabalho naquele dia, foi para casa e pegou seu cortador de grama.
After Jake finished his work that day, he went home and got his grass-cutting machine.
Ele voltou à casa do velho quando o sol estava se pondo.
He returned to the old man's house as the sun was setting.
Jake trabalhou até escurecer, cortando toda a grama alta e arrancando as ervas daninhas.
Jake worked until dark, cutting all the tall grass and pulling the weeds.
Na manhã seguinte, o velho abriu a porta e ficou boquiaberto.
The next morning, the old man opened his door and gasped.
Seu quintal estava lindo novamente!
His yard looked beautiful again!
A grama estava baixa e verde, e ele podia ver suas flores florescendo.
The grass was short and green, and he could see his flowers blooming.
Os olhos do velho se encheram de lágrimas de alegria porque um desconhecido se importou o suficiente para ajudar.
The old man's eyes filled with happy tears because a stranger had cared enough to help.
A notícia da bondade de Jake se espalhou pela cidade.
Word spread through the town about Jake's kindness.
Outros vizinhos também começaram a se ajudar mutuamente.
Other neighbors began helping each other too.
Em pouco tempo, a rua inteira ficou bonita porque uma pessoa decidiu se importar.
Soon, the whole street looked beautiful because one person decided to care.
Moral: Pequenos atos de bondade podem se transformar em algo muito maior do que imaginamos.
Moral: Small acts of kindness can grow into something much bigger than we imagine.