A Águia e a Flecha
Uma águia voou alto no céu azul.
An eagle flew high in the blue sky.
Ele era forte e belo.
He was strong and beautiful.
Suas asas eram grandes e poderosas.
His wings were big and powerful.
Um homem no chão viu a águia.
A man on the ground saw the eagle.
O homem tinha um arco e flecha.
The man had a bow and arrow.
Ele queria capturar a águia.
He wanted to catch the eagle.
O homem disparou sua flecha contra a águia.
The man shot his arrow up at the eagle.
A flecha atingiu a águia.
The arrow hit the eagle.
A águia caiu ao chão.
The eagle fell down to the ground.
A águia estava ferida e morrendo.
The eagle was hurt and dying.
Ele olhou para a flecha em seu corpo.
He looked at the arrow in his body.
Ele viu algo que o deixou muito triste.
He saw something that made him very sad.
A flecha tinha penas.
The arrow had feathers on it.
Essas penas vieram de uma águia.
These feathers came from an eagle.
Eram suas próprias penas que caíram há muito tempo.
They were his own feathers that fell long ago.
A águia disse,
The eagle said,
"Que tristeza!"
"How sad!"
"Sou morto pelas minhas próprias penas."
"I am killed by my own feathers."
"A flecha que me fere tem parte de mim nela."
"The arrow that hurts me has part of me on it."
Então a águia morreu.
Then the eagle died.