Um fazendeiro vivia numa pequena casa.

A farmer lived in a small house.

Ele era muito pobre.

He was very poor.

Ele tinha um ganso.

He had one goose.

Uma manhã, o fazendeiro foi ver o seu ganso.

One morning, the farmer went to see his goose.

Ele encontrou um ovo de ouro!

He found a golden egg!

O ovo era feito de ouro verdadeiro.

The egg was made of real gold.

O fazendeiro ficou muito feliz.

The farmer was very happy.

Ele vendeu o ovo de ouro e conseguiu muito dinheiro.

He sold the golden egg and got a lot of money.

No dia seguinte, o ganso pôs outro ovo de ouro.

The next day, the goose laid another golden egg.

O fazendeiro vendeu este ovo também.

The farmer sold this egg too.

Todos os dias, o ganso lhe dava um ovo dourado.

Every day, the goose gave him one golden egg.

O fazendeiro se tornou rico.

The farmer became rich.

Mas o fazendeiro queria mais ouro.

But the farmer wanted more gold.

Ele queria todo o ouro imediatamente.

He wanted all the gold right now.

"Meu ganso deve ter muito ouro dentro,"

"My goose must have lots of gold inside,"

pensou ele.

he thought.

"Vou abrir o ganso e pegar todo o ouro."

"I will cut open the goose and take all the gold."

O fazendeiro matou seu ganso.

The farmer killed his goose.

Ele a abriu para olhar dentro.

He cut it open to look inside.

Mas não havia ouro algum dentro do ganso.

But there was no gold inside the goose.

O ganso era igual a qualquer outro ganso por dentro.

The goose was just like any other goose inside.

Agora o fazendeiro não tinha ganso algum.

Now the farmer had no goose.

Ele não tinha mais ovos de ouro.

He had no more golden eggs.

Ele estava triste e arrependido.

He was sad and sorry.

O fazendeiro aprendeu que ser ganancioso o fez perder tudo.

The farmer learned that being greedy made him lose everything.