A arte da guerra para mentes jovens
Die Kunst des Krieges für junge Köpfe
A arte da guerra para mentes jovens. - Não. A Arte da Guerra é como um jogo super inteligente onde tentamos ganhar sem sequer lutar. É sobre pensar muito bem no seu plano, conhecer o seu inimigo, e ser furtivo como uma raposa. É como jogar às escondidas, mas com grandes ideias em vez de brinquedos!
Imagine que você tem uma caixa grande de Legos, e seu amigo tem outra caixa.
Stell dir vor, du hast eine große Schachtel Legos und dein Freund hat noch eine Schachtel.
Ambos querem construir o castelo mais fixe de sempre!
Ihr wollt beide die coolste Burg aller Zeiten bauen!
É como uma guerra, dois lados com coisas diferentes a tentar ganhar.
Das ist wie ein Krieg - zwei Seiten mit unterschiedlichen Zielen, die versuchen zu gewinnen.
Sun Tzu, um tipo super esperto, escreveu um livro chamado "A Arte da Guerra" para ajudar as pessoas a serem os melhores construtores de castelos de sempre, sem quebrar nenhum Lego!
Sun Tzu, ein superschlauer Typ, schrieb ein Buch mit dem Titel "Die Kunst des Krieges", um den Leuten zu helfen, die besten Schlossbauer aller Zeiten zu werden, ohne irgendwelche Legos zu brechen!
Aqui está o que ele disse:
Hier ist was er gesagt hat:
Ser inteligente é a melhor arma: Antes mesmo de tocar nos Legos, pense!
Smart zu sein ist die beste Waffe. Bevor du die Legos berührst, denke nach!
O castelo do teu amigo já é muito forte?
Ist das Schloss deines Freundes schon wirklich stark?
Talvez possas enganá-los para usarem as peças erradas, ou encontrar um ponto fraco para desmontar com cuidado.
Vielleicht kannst du sie dazu bringen, die falschen Teile zu benutzen, oder einen schwachen Punkt zu finden, um ihn sanft auseinander zu nehmen.
É sempre melhor ganhar sem lutar!
Es ist immer besser, ohne zu kämpfen zu gewinnen!
Às vezes não se pode evitar uma luta.
Manchmal kann man einem Kampf nicht entgehen.
Então, olha para os Legos do teu amigo!
Schau dir die Legos deiner Freundin an!
Vê se têm mais torres ou muros.
Mal sehen, ob sie mehr Türme oder Mauern haben.
Talvez tenham uma peça de dragão que precises de ter cuidado.
Vielleicht haben sie ein hinterhältiges Drachenstück, auf das du aufpassen musst.
Quanto mais souber, melhor poderá planear.
Je mehr man weiß, desto besser kann man planen.
Agora que sabes tudo sobre os Legos do teu amigo, está na hora do teu plano de castelo super fixe!
Jetzt, wo du alles über die Legos deines Freundes weißt, ist es Zeit für deinen super-großen Schlossplan!
Talvez construa muros altos para que o dragão não os alcance, ou um túnel secreto para os surpreender.
Vielleicht baust du wirklich hohe Mauern, damit ihr Drache sie nicht erreichen kann, oder einen geheimen Tunnel, um sie zu überraschen.
O melhor plano é usar todos os teus Legos da forma mais inteligente.
Der beste Plan ist, all deine Legos auf die intelligenteste Weise zu nutzen.
Você pode ter o melhor plano de sempre, mas e se o seu amigo tem dois ajudantes?
Du hast vielleicht den besten Plan aller Zeiten, aber was ist, wenn dein Freund zwei Helfer hat?
O trabalho em equipa é super importante!
Teamwork ist super wichtig!
Converse com os seus amigos, compartilhe ideias e certifique-se de que todos sabem o que fazer. **Seja flexível:** Mesmo os melhores planos podem dar errado.
Sprechen Sie mit Ihren Freunden, teilen Sie Ideen und stellen Sie sicher, dass jeder weiß, was zu tun ist. ** Seien Sie flexibel:** Selbst die besten Pläne können schief gehen.
Talvez o teu amigo construa uma torre super alta que não esperavas.
Vielleicht baut dein Freund einen super hohen Turm, den du nicht erwartet hast.
Não te zanges!
Sei nicht böse!
Apenas muda um pouco o teu plano.
Ändern Sie Ihren Plan ein wenig.
Use os seus Legos de uma nova forma para continuar a construir o seu castelo incrível!
Verwenden Sie Ihre Legos auf eine neue Art, um Ihre beeindruckende Burg zu bauen!
Às vezes, você pode ver uma chance de pegar todos os Legos do seu amigo!
"Sei nicht gierig". Manchmal hast du die Chance, alle Legos deiner Freunde zu nehmen.
Mas isso não é bom.
Aber das ist nicht nett.
Lembrem-se, ainda podem ter o castelo mais fixe usando os vossos Legos e trabalhando juntos.
Denken Sie daran, Sie können immer noch die coolste Burg haben, indem Sie Ihre eigenen Legos benutzen und zusammenarbeiten.
Partilhar é sempre melhor!
Teilen ist immer besser!
"A Arte da Guerra" não é só sobre Legos, é sobre ser inteligente e resolver problemas.
Die Kunst des Krieges" geht nicht nur um Legos, sondern darum, schlau zu sein und Probleme zu lösen.
Ensina-nos a vencer sem lutar, a planejar com antecedência e a trabalhar juntos.
Sie lehrt uns, ohne zu kämpfen zu gewinnen, im Voraus zu planen und zusammenzuarbeiten.
Então, da próxima vez que brincarem com amigos, lembrem-se das dicas de Sun Tzu e construam o castelo mais incrível de sempre!
Wenn ihr also das nächste Mal mit Freunden spielt, denkt an Sun Tsus Tipps und baut die erstaunlichste Burg aller Zeiten!