Un hombre caminó por el bosque en un frío día de invierno.

A man walked through the forest on a cold winter day.

Vio una serpiente en el suelo.

He saw a snake on the ground.

La serpiente no se movía.

The snake was not moving.

Se veía muy fría y enferma.

It looked very cold and sick.

El hombre sintió lástima por la serpiente.

The man felt sorry for the snake.

Lo levantó con delicadeza.

He picked it up gently.

Metió la serpiente dentro de su abrigo tibio.

He put the snake inside his warm coat.

Quería ayudar a que la serpiente se sintiera mejor.

He wanted to help the snake feel better.

El hombre caminó a casa con la serpiente.

The man walked home with the snake.

La serpiente comenzó a sentir calor.

The snake began to feel warm.

Comenzó a moverse de nuevo.

It started to move again.

El hombre se alegró de que la serpiente se estuviera recuperando.

The man was happy that the snake was getting better.

Cuando el hombre llegó a casa, se sentó junto al fuego.

When the man got home, he sat by the fire.

La serpiente se volvió muy cálida y fuerte otra vez.

The snake became very warm and strong again.

De repente, la serpiente mordió al hombre con sus dientes afilados.

Suddenly, the snake bit the man with its sharp teeth.

La mordedura estaba llena de veneno.

The bite was full of poison.

El hombre se desplomó al suelo.

The man fell to the ground.

Se estaba muriendo por el veneno.

He was dying from the poison.

Miró a la serpiente y dijo,

He looked at the snake and said,

"Fui bondadoso contigo."

"I was kind to you."

Te salvé la vida.

"I saved your life."

"¿Por qué me lastimaste?"

"Why did you hurt me?"

La serpiente miró al hombre y dijo,

The snake looked at the man and said,

"Sabías que era una serpiente cuando me levantaste."

"You knew I was a snake when you picked me up."

"Esto es lo que hacen las serpientes."

"This is what snakes do."

El hombre cerró los ojos y murió.

The man closed his eyes and died.

Aprendió demasiado tarde que algunas criaturas nunca cambian, aun cuando eres bondadoso con ellas.

He learned too late that some creatures never change, even when you are kind to them.