El León y la Estatua
Un hombre y un león caminaban juntos.
A man and a lion were walking together.
Comenzaron a discutir sobre quién era más fuerte.
They started to argue about who was stronger.
El hombre dijo,
The man said,
"¡Los humanos son más fuertes que los leones!"
"Humans are stronger than lions!"
El león dijo,
The lion said,
¡No!
"No!"
"¡Los leones son más fuertes que los humanos!"
"Lions are stronger than humans!"
Caminaron y caminaron.
They walked and walked.
Entonces vieron una gran estatua.
Then they saw a big statue.
La estatua mostraba a un hombre luchando contra un león.
The statue showed a man fighting a lion.
En la estatua, el hombre estaba ganando.
In the statue, the man was winning.
El hombre señaló la estatua.
The man pointed at the statue.
¡Mira!
"Look!"
dijo.
he said.
"¡Esto demuestra que los humanos son más fuertes que los leones!"
"This shows that humans are stronger than lions!"
El león miró la estatua.
The lion looked at the statue.
Entonces sonrió.
Then he smiled.
"Esta estatua fue hecha por un ser humano,"
"This statue was made by a human,"
dijo el león.
said the lion.
"¡Si los leones pudieran hacer estatuas, mostrarían a los leones venciendo!"
"If lions could make statues, they would show lions winning!"