Había una vez un ciervo que vivía en un hermoso bosque.

Once upon a time, there was a stag who lived in a beautiful forest.

Un día, fue a un estanque claro a beber agua.

One day, he went to a clear pond to drink some water.

Mientras se agachaba, vio su reflejo en el agua.

As he bent down, he saw his reflection in the water.

El ciervo admiraba sus fuertes y hermosos cuernos.

The stag admired his strong and handsome antlers.

"¡Oh, qué magníficas son mis cuernos!", se dijo a sí mismo.

"Oh, how magnificent my antlers are!" he said to himself.

Pero luego miró sus piernas y se sintió triste.

But then he looked at his legs and felt sad.

"Mis piernas son tan delgadas y feas", pensó.

"My legs are so thin and ugly," he thought.

Justo entonces, un león apareció de detrás de los arbustos.

Just then, a lion appeared from behind the bushes.

El ciervo huyó rápidamente para salvarse.

The stag quickly ran away to save himself.

Sus piernas delgadas y rápidas le ayudaron a escapar del león.

His thin and fast legs helped him escape from the lion.

Corrió adentro del bosque donde el león no podía seguirle.

He ran deep into the forest where the lion couldn't follow.

Pero mientras corría, sus cuernos se atascaron en las ramas de un árbol.

But as he ran, his antlers got stuck in the branches of a tree.

El ciervo luchó y trató de liberarse, pero no pudo.

The stag struggled and tried hard to free himself, but he couldn't.

El león lo alcanzó y rugió en voz alta.

The lion caught up with him and roared loudly.

El ciervo se dio cuenta de su error.

The stag realized his mistake.

Sus piernas delgadas, que pensaba que eran feas, le habían salvado la vida.

His thin legs, which he thought were ugly, had saved his life.

Pero sus hermosas astas, de las que estaba tan orgulloso, lo habían puesto en peligro.

But his beautiful antlers, which he was so proud of, had put him in danger.

La moraleja de la historia: Nunca se juzgue a sí mismo ni a los demás solo por las apariencias.

Moral of the story: Never judge yourself or others by appearances alone.

Lo que puede parecer débil o poco atractivo a veces puede ser lo más valioso.

What may seem weak or unattractive can sometimes be the most valuable.