A arte da guerra para mentes jovens
El arte de la guerra para las mentes jóvenes
A arte da guerra para mentes jovens. A Arte da Guerra é como um jogo super inteligente onde tentamos ganhar sem sequer lutar. É sobre pensar muito bem no seu plano, conhecer o seu inimigo, e ser furtivo como uma raposa. É como jogar às escondidas, mas com grandes ideias em vez de brinquedos!
Imagina que tens uma caixa grande de Legos, e o teu amigo tem outra caixa.
Imagina que tienes una gran caja de Legos y tu amigo tiene otra caja.
Vocês dois querem construir o castelo mais fixe de sempre!
¡Ambos queréis construir el castillo más genial de todos!
Isso é un poco como a guerra – dois lados com coisas diferentes a tentar ganhar.
Eso es algo así como la guerra: dos bandos con cosas diferentes tratando de ganar.
Sun Tzu, um cara super inteligente, escreveu um livro chamado "A Arte da Guerra" para ajudar as pessoas a serem os melhores construtores de castelos de sempre, sem quebrar nenhum Lego!
Sun Tzu, un tipo súper inteligente, escribió un libro llamado "El arte de la guerra" para ayudar a la gente a ser los mejores constructores de castillos de la historia, ¡sin romper ningún Lego!
Aqui está o que ele disse: Ser Inteligente é a Melhor Arma: Antes mesmo de tocares nos Legos, pensa!
Esto es lo que dijo: Ser inteligente es la mejor arma: ¡Antes de tocar los Legos, piensa!
O castelo do teu amigo já é muito forte?
¿El castillo de tu amigo ya es muy fuerte?
Talvez possas enganá-los para usarem as peças erradas, ou encontrar um ponto fraco para desmontar com cuidado.
Tal vez puedas engañarlos para que usen las piezas equivocadas, o encontrar un punto débil para desmontarlo con cuidado.
É sempre melhor ganhar sem lutar!
¡Siempre es mejor ganar sin pelear!
Conhece o teu inimigo: Às vezes não consegues evitar uma luta.
Conoce a tu enemigo: a veces no puedes evitar una pelea.
Então, dá uma olhadela nos Legos do teu amigo!
¡Así que echa un vistazo a los Legos de tu amigo!
Vê se eles têm mais torres ou muralhas.
Mira si tienen más torres o muros.
Talvez eles tenham uma peça de dragão sorrateira com a qual precises de ter cuidado.
Tal vez tengan una pieza de dragón astuta de la que debas cuidarte.
Quanto mais souberes, melhor poderás planear.
Cuanto más sepas, mejor podrás planificar.
Planeia, planeia, planeia!: Agora que sabes tudo sobre os Legos do teu amigo, está na hora do teu plano de castelo super fantástico!
¡Planifica, planifica, planifica!: Ahora que lo sabes todo sobre los Legos de tu amigo, ¡es hora de tu plan de castillo súper increíble!
Talvez construas muralhas muito altas para que o dragão deles não as alcance, ou um túnel secreto para os surpreender.
Tal vez construyas muros muy altos para que su dragón no pueda alcanzarlos, o un túnel secreto para sorprenderlos.
O melhor plano usa todos os teus Legos da maneira mais inteligente.
El mejor plan utiliza todos tus Legos de la manera más inteligente.
Ouve a tua equipa: Podes ter o melhor plano de sempre, mas e se o teu amigo tiver dois ajudantes?
Escucha a tu equipo: puede que tengas el mejor plan de la historia, pero ¿y si tu amigo tiene dos ayudantes?
O trabalho em equipa é super importante!
¡El trabajo en equipo es súper importante!
Fala com os teus amigos que estão a construir contigo, partilha ideias e garante que todos saibam o que fazer. Sê Flexível: Mesmo os melhores planos podem correr mal.
Habla con tus amigos que están construyendo contigo, comparte ideas y asegúrate de que todos sepan qué hacer. Sé flexible: incluso los mejores planes pueden salir mal.
Talvez o teu amigo construa uma torre super alta que não estavas à espera.
Tal vez tu amigo construya una torre súper alta que no esperabas.
Não fiques zangado!
¡No te enfades!
Basta mudares um pouco o teu plano.
Solo cambia un poco tu plan.
Usa os teus Legos de uma nova maneira para continuares a construir o teu castelo fantástico!
¡Usa tus Legos de una manera nueva para seguir construyendo tu increíble castillo!
Não sejas ganancioso: Às vezes, podes ver uma oportunidade de ficar com todos os Legos do teu amigo!
No seas codicioso: ¡a veces puedes ver una oportunidad de llevarte todos los Legos de tu amigo!
Mas isso não é simpático.
Pero eso no está bien.
Lembra-te que ainda podes ter o castelo mais fixe usando os teus próprios Legos e trabalhando em conjunto.
Recuerda que aún puedes tener el castillo más genial usando tus propios Legos y trabajando juntos.
Partilhar é sempre melhor!
¡Compartir siempre es mejor!
A Arte da Guerra" não é apenas sobre Legos, é sobre ser inteligente e resolver problemas.
El arte de la guerra" no se trata solo de Legos, se trata de ser inteligente y resolver problemas.
Ensina-nos a ganhar sem lutar, a planear com antecedência e a trabalhar em conjunto.
Nos enseña a ganar sin pelear, a planificar con antelazione y a trabajar juntos.
Portanto, da próxima vez que brincares com os amigos, lembra-te das dicas de Sun Tzu e constrói o castelo mais incrível de sempre!
Así que la próxima vez que juegues con amigos, recuerda los consejos de Sun Tzu y ¡construye el castillo más increíble de la historia!