De kunst van de oorlog voor jonge geesten.
El arte de la guerra para las mentes jóvenes
De kunst van de oorlog voor jonge geesten. De De Kunst van de Oorlog is als een super slim spel waar je probeert te winnen zonder te vechten. Het gaat erom dat je goed nadenkt over je plan, je vijand kent, en sluw bent als een vos. Het is als verstoppertje, maar met grote ideeën in plaats van speelgoed.
Stel je voor dat je een grote doos Lego hebt, and je vriend heeft een andere doos.
Imagina que tienes una gran caja de Legos y tu amigo tiene otra caja.
Jullie willen allebei het coolste kasteel ooit bouwen!
¡Ambos queréis construir el castillo más genial de todos!
Dat is een beetje als oorlog – twee partijen met verschillende dingen die proberen te winnen.
Eso es algo así como la guerra: dos bandos con cosas diferentes tratando de ganar.
Sun Tzu, een super slimme man, schreef een boek genaamd "De Kunst van het Oorlogvoeren" om mensen te helpen de beste kasteelbouwers ooit te zijn, zonder Lego's te breken!
Sun Tzu, un tipo súper inteligente, escribió un libro llamado "El arte de la guerra" para ayudar a la gente a ser los mejores constructores de castillos de la historia, ¡sin romper ningún Lego!
Dit is wat hij zei: Slim zijn is het beste wapen: Voordat je de Lego's zelfs maar aanraakt, denk na!
Esto es lo que dijo: Ser inteligente es la mejor arma: ¡Antes de tocar los Legos, piensa!
Is het kasteel van je vriend al heel sterk?
¿El castillo de tu amigo ya es muy fuerte?
Misschien kun je hen verleiden om de verkeerde stukken te gebruiken, of een zwakke plek vinden om voorzichtig uit elkaar te halen.
Tal vez puedas engañarlos para que usen las piezas equivocadas, o encontrar un punto débil para desmontarlo con cuidado.
Het is altijd beter om te winnen zonder te vechten!
¡Siempre es mejor ganar sin pelear!
Ken je vijand: Soms kun je een gevecht niet vermijden.
Conoce a tu enemigo: a veces no puedes evitar una pelea.
Kijk dus eens naar de Lego's van je vriend!
¡Así que echa un vistazo a los Legos de tu amigo!
Kijk of ze meer torens of muren hebben.
Mira si tienen más torres o muros.
Misschien hebben ze een geniepig drakenstuk waar je op moet letten.
Tal vez tengan una pieza de dragón astuta de la que debas cuidarte.
Hoe meer je weet, hoe beter je kunt plannen.
Cuanto más sepas, mejor podrás planificar.
Plan, plan, plan!: Nu je alles weet over de Lego's van je vriend, is het tijd voor je supergeweldige kasteelplan!
¡Planifica, planifica, planifica!: Ahora que lo sabes todo sobre los Legos de tu amigo, ¡es hora de tu plan de castillo súper increíble!
Misschien bouw je hele hoge muren zodat hun draak er niet bij kan, of een geheime tunnel om hen te verrassen.
Tal vez construyas muros muy altos para que su dragón no pueda alcanzarlos, o un túnel secreto para sorprenderlos.
Het beste plan gebruikt al je Lego's op de slimste manier.
El mejor plan utiliza todos tus Legos de la manera más inteligente.
Luister naar je team: Je hebt misschien het beste plan ooit, maar wat als je vriend twee helpers heeft?
Escucha a tu equipo: puede que tengas el mejor plan de la historia, pero ¿y si tu amigo tiene dos ayudantes?
Teamwerk is super belangrijk!
¡El trabajo en equipo es súper importante!
Praat met je vrienden die met je mee bouwen, deel ideeën en zorg dat iedereen weet wat hij moet doen. Wees flexibel: Zelfs de beste plannen kunnen misgaan.
Habla con tus amigos que están construyendo contigo, comparte ideas y asegúrate de que todos sepan qué hacer. Sé flexible: incluso los mejores planes pueden salir mal.
Misschien bouwt je vriend een superhoge toren die je niet verwachtte.
Tal vez tu amigo construya una torre súper alta que no esperabas.
Word niet boos!
¡No te enfades!
Verander je plan gewoon een beetje.
Solo cambia un poco tu plan.
Gebruik je Lego's op een nieuwe manier om je geweldige kasteel te blijven bouwen!
¡Usa tus Legos de una manera nueva para seguir construyendo tu increíble castillo!
Wees niet hebzuchtig: Soms zie je een kans om alle Lego's van je vriend af te pakken!
No seas codicioso: ¡a veces puedes ver una oportunidad de llevarte todos los Legos de tu amigo!
Maar dat is niet aardig.
Pero eso no está bien.
Vergeet niet dat je nog steeds het coolste kasteel kunt hebben door je eigen Lego's te gebruiken en samen te werken.
Recuerda que aún puedes tener el castillo más genial usando tus propios Legos y trabajando juntos.
Delen is altijd beter!
¡Compartir siempre es mejor!
De Kunst van de Oorlog" gaat niet alleen over Lego's, het gaat over slim zijn en problemen oplossen.
El arte de la guerra" no se trata solo de Legos, se trata de ser inteligente y resolver problemas.
Het leert ons om te winnen zonder te vechten, vooruit te plannen en samen te werken.
Nos enseña a ganar sin pelear, a planificar con antelazione y a trabajar juntos.
Dus de volgende keer dat je met vrienden speelt, denk dan aan de tips van Sun Tzu en bouw het meest verbazingwekkende kasteel ooit!
Así que la próxima vez que juegues con amigos, recuerda los consejos de Sun Tzu y ¡construye el castillo más increíble de la historia!