L'art de la guerre pour les jeunes esprits

Imaginez que vous ayez une grande boîte de Lego, et que votre ami en ait une autre.

Imagine you have a big box of Legos, and your friend has another box.

Vous voulez tous les deux construire le plus cool des châteaux!

You both want to build the coolest castle ever!

C'est un peu comme la guerre - deux côtés avec des choses différentes essayant de gagner.

That's kind of like war – two sides with different things trying to win.

Sun Tzu, un type super intelligent, a écrit un livre intitulé "L'Art de la Guerre" pour aider les gens à devenir les meilleurs constructeurs de châteaux, sans casser aucun Lego!

Sun Tzu, a super smart guy, wrote a book called "The Art of War" to help people be the best castle builders ever, without breaking any Legos!

Voici ce qu'il a dit: ** Être intelligent est la meilleure arme:** Avant même de toucher les Legos, réfléchissez!

Here's what he said: **Being Smart is the Best Weapon:** Before you even touch the Legos, think!

Est-ce que le château de ton ami est déjà fort?

Is your friend's castle already really strong?

Peut-être que vous pouvez les inciter à utiliser les mauvaises pièces, ou trouver un point faible à prendre doucement à part.

Maybe you can trick them into using the wrong pieces, or find a weak spot to take gently apart.

C'est toujours mieux de gagner sans se battre!

It's always better to win without fighting!

Parfois, on ne peut pas éviter un combat.

**Know Your Enemy:** Sometimes you can't avoid a fight.

Alors, jetez un coup d'œil aux Legos de votre ami!

So, peek at your friend's Legos!

Vois s'ils ont plus de tours ou de murs.

See if they have more towers or walls.

Peut-être qu'ils ont une pièce de dragon sournois dont vous devez faire attention.

Maybe they have a sneaky dragon piece you need to watch out for.

Plus vous en savez, mieux vous pouvez planifier.

The more you know, the better you can plan.

Maintenant que vous savez tout sur les Legos de votre ami, il est temps pour votre super plan de château génial!

**Plan, Plan, Plan!:** Now that you know all about your friend's Legos, it's time for your super awesome castle plan!

Peut-être que tu construiras des murs très hauts pour que leur dragon ne puisse pas les atteindre, ou un tunnel secret pour les surprendre.

Maybe you'll build really high walls so their dragon can't reach, or a secret tunnel to surprise them.

Le meilleur plan utilise tous vos Legos de la manière la plus intelligente.

The best plan uses all your Legos in the smartest way.

Vous avez peut-être le meilleur plan, mais que faire si votre ami a deux aides?

**Listen to Your Team:** You might have the best plan ever, but what if your friend has two helpers?

Le travail d'équipe est super important!

Teamwork is super important!

Parlez à vos amis qui construisent avec vous, partagez des idées et assurez-vous que tout le monde sait quoi faire. **Soyez flexible:** Même les meilleurs plans peuvent mal tourner.

Talk to your friends building with you, share ideas, and make sure everyone knows what to do. **Be Flexible:** Even the best plans can go wrong.

Peut-être que votre ami construit une tour super haute que vous ne vous attendiez pas.

Maybe your friend builds a super tall tower you didn't expect.

Ne te fâche pas!

Don't get mad!

Change juste un peu ton plan.

Just change your plan a little.

Utilisez vos Legos d'une nouvelle façon pour continuer à construire votre château génial!

Use your Legos in a new way to keep building your awesome castle!

Parfois, vous pourriez voir une chance de prendre tous les Legos de votre ami!

**Don't Be Greedy:** Sometimes, you might see a chance to take all your friend's Legos!

Mais ce n'est pas gentil.

But that's not nice.

N'oubliez pas, vous pouvez toujours avoir le plus cool château en utilisant vos propres Legos et de travailler ensemble.

Remember, you can still have the coolest castle by using your own Legos and working together.

Partager est toujours mieux!

Sharing is always better!

L'art de la guerre ne concerne pas seulement les Legos, il s'agit d'être intelligent et de résoudre des problèmes.

The Art of War" isn't just about Legos, it's about being smart and solving problems.

Elle nous apprend à gagner sans nous battre, à planifier à l'avance et à travailler ensemble.

It teaches us to win without fighting, to plan ahead, and work together.

Alors, la prochaine fois que vous jouerez avec des amis, rappelez-vous les conseils de Sun Tzu et construisez le plus incroyable château de tous les temps!

So next time you play with friends, remember Sun Tzu's tips and build the most amazing castle ever!