Марі Ван Бріттан Браун винаходить домашні камери безпеки

Марі Ван Бріттан Браун працювала медсестрою в Нью-Йорку.

Marie Van Brittan Brown arbeitete als Krankenschwester in New York City.

Вона жила в Квінсі зі своїм чоловіком Альбертом Брауном.

Sie lebte in Queens mit ihrem Ehemann Albert Brown.

Marie працювала в пізні зміни в лікарні щодня.

Marie arbeitete jeden Tag in Spätschichten im Krankenhaus.

Marie приходила додому дуже пізно вночі після роботи.

Marie kam nach der Arbeit sehr spät in der Nacht nach Hause.

Вона піднялася сходами до своєї квартири сама.

Sie ging allein die Treppe zu ihrer Wohnung hinauf.

Район здавався небезпечним у 1960-х роках.

Die Nachbarschaft fühlte sich in den 1960er Jahren gefährlich an.

Поліція довго відповідала на екстрені виклики.

Die Polizei brauchte lange, um auf Notrufe zu antworten.

Марі відчувала страх, коли хтось стукав у її двері.

Marie hatte Angst, als jemand an ihre Tür klopfte.

Вона не могла побачити, хто був за дверима її квартири.

Sie konnte nicht sehen, wer vor ihrer Wohnung war.

Вічко у її дверях було занадто маленьким і темним.

Der Türspion in ihrer Tür war zu klein und zu dunkel.

Марі хотіла відчувати себе в безпеці у власному домі.

Marie van Brittan Brown wollte sich in ihrem eigenen Zuhause sicher fühlen.

Marie мала розумну ідею для системи безпеки.

Marie hatte eine clevere Idee für ein Sicherheitssystem.

Вона збудує щось нове, щоб захистити свою сім'ю.

Sie würde etwas Neues bauen, um ihre Familie zu schützen.

Альберт допомагав Marie з її винаходом у їхній вітальні.

Albert half Marie van Brittan Brown mit ihrer Erfindung in ihrem Wohnzimmer.

Marie підключила камеру до телевізійного монітора всередині.

Marie schloss eine Kamera an einen Fernsehmonitor im Inneren an.

Вона поставила камеру надворі біля своїх вхідних дверей.

Sie stellte die Kamera draußen in die Nähe ihrer Haustür auf.

Тепер вона могла чітко бачити відвідувачів на екрані телевізора.

Nun konnte sie Besucher auf dem Fernsehbildschirm deutlich sehen.

Марі додала ще кілька камер на різних висотах на своїх дверях.

Marie brachte weitere Kameras in verschiedenen Höhen an ihrer Tür an.

Високі люди і низькі люди будуть однаково чітко видні.

Große und kleine Menschen würden beide deutlich zu sehen sein.

Діти також з'являлися б на екрані монітора.

Kinder würden auch auf dem Bildschirm erscheinen.

Marie вбудувала двостороннє гучномовне сполучення у свій винахід.

Marie baute ein Zwei-Wege-Lautsprechersystem in ihre Erfindung ein.

Вона могла розмовляти з людьми на вулиці, не відкриваючи двері.

Sie konnte mit Menschen draußen sprechen, ohne ihre Tür zu öffnen.

Відвідувачі могли чути її голос і безпечно відповідати.

Besucher konnten ihre Stimme hören und sicher antworten.

Marie додала кнопку, яка відкривала двері дистанційно.

Marie fügte einen Knopf hinzu, der die Tür aus der Ferne öffnete.

Вона могла впускати надійних друзів у будинок зі своєї вітальні.

Sie konnte vertrauenswürdige Freunde von ihrem Wohnzimmer aus hereinlassen.

Вона також підключила кнопку тривоги для виклику поліції.

Sie verband auch einen Alarmknopf, um die Polizei zu rufen.

Marie та Albert подали заявку на patent у 1966 році.

Marie und Albert beantragten 1966 ein Patent.

Патентне відомство Сполучених Штатів схвалило їхній винахід системи безпеки.

Das United States Patent Office genehmigte ihre Erfindung des Sicherheitssystems.

Marie Van Brittan Brown стала офіційним винахідником домашньої безпеки.

Marie van Brittan Brown wurde die offizielle Erfinderin der Haussicherheit.

Винахід Marie включав камери, монітори, динаміки та пульти дистанційного керування.

Marie Van Brittan Browns Erfindung umfasste Kameras, Monitore, Lautsprecher und Fernbedienungen.

Її система могла записувати відео всіх відвідувачів.

Ihr System konnte Videos von allen Besuchern aufnehmen.

Пристрій міг автоматично викликати допомогу під час надзвичайних ситуацій.

Das Gerät konnte bei Notfällen automatisch Hilfe rufen.

Інші винахідники вивчали патент Marie для своєї власної роботи.

Andere Erfinder studierten Marie's Patent für ihre eigene Arbeit.

Компанії почали виробляти подібні системи безпеки для будинків.

Unternehmen begannen, ähnliche Sicherheitssysteme für Häuser herzustellen.

Ідея Marie поширилася в офіси та магазини скрізь.

Maries Idee verbreitete sich in Büros und Geschäften überall.

Сьогодні мільйони людей щодня користуються камерами дзвінків.

Heute nutzen Millionen von Menschen täglich Türklingel-Kameras.

Смартфони показують відео відвідувачів біля вхідних дверей.

Smartphones zeigen Videos von Besuchern an der Haustür.

Тепер люди можуть розмовляти з кур'єрами з будь-якого місця.

Menschen können jetzt von überall aus mit Lieferboten sprechen.

Сучасні системи безпеки працюють точно так само, як оригінальний винахід Марі.

Moderne Sicherheitssysteme funktionieren genauso wie Marie van Brittan Browns ursprüngliche Erfindung.

Камери записують все, що відбувається біля будинків.

Kameras zeichnen alles auf, was vor den Häusern passiert.

Динаміки дозволяють сім'ям безпечно спілкуватися з відвідувачами, перебуваючи всередині.

Lautsprecher ermöglichen es Familien, sicher von drinnen mit Besuchern zu sprechen.

Марі Ван Бріттан Браун повністю вирішила свою особисту проблему безпеки.

Marie Van Brittan Brown löste ihr persönliches Sicherheitsproblem vollständig.

Вона створила першу розумну систему безпеки для дому в історії.

Sie erfand das erste intelligente Sicherheitssystem für das Zuhause überhaupt.

Її винахід змінив те, як люди захищають свої сім'ї сьогодні.

Ihre Erfindung veränderte, wie Menschen heute ihre Familien schützen.

Marie перетворила свій страх у блискуче технологічне рішення.

Marie verwandelte ihre Angst in eine brillante technologische Lösung.

Нічні переживання медсестри стали мільярдною індустрією у всьому світі.

Die Sorge einer Krankenschwester in der Nacht wurde zu einer milliardenschweren Industrie weltweit.

Лабораторія Marie в вітальні створила майбутнє домашньої безпеки.

Marie van Brittan Browns Wohnzimmer-Labor schuf die Zukunft der Haussicherheit.