Дороті Вон вивчає мову машин

Дороті працювала у Великому Небесному Замку, звідки ракети летіли до зірок.

Dorothy pracowała w Wielkim Zamku Nieba, skąd rakiety leciały do gwiazd.

Вона керувала командою мудрих жінок, які використовували лише папір і олівці.

Prowadziła zespół mądrych kobiet, które używały tylko papieru i ołówków.

Вони розв'язували складні числові головоломки, які допомагали ракетам знаходити свій шлях.

Rozwiązywały trudne zagadki liczbowe, które pomagały rakietom znaleźć drogę.

Замок повністю довіряв їхній ретельній роботі.

Zamek całkowicie ufał ich starannemu wykonywaniu zadań.

Одного дня до замку прибули чарівні мислячі машини.

Pewnego dnia do zamku przybyły magiczne maszyny myślące.

Ці металеві коробки могли розв'язувати числові головоломки набагато швидше за людей.

Te metalowe pudła potrafiły rozwiązywać zagadki liczbowe znacznie szybciej niż ludzie.

Керівники замку сказали, що мислячі машини замінять усіх жінок.

Przywódcy zamku powiedzieli, że myślące maszyny zastąpią wszystkie kobiety.

Багато працівників відчували страх і хвилювалися за своє майбутнє.

Wielu pracowników czuło się przestraszonych i martwiło się o swoją przyszłość.

Дороті побачила небезпеку, що наближалася до її команди.

Dorota widziała nadchodzące niebezpieczeństwo dla swojego zespołu.

Вона вирішила вивчити таємну мову мислячих машин.

Postanowiła nauczyć się tajnego języka myślących maszyn.

Ніч за ніччю вона вивчала дивні нові символи та правила.

Noc za nocą studiowała dziwne nowe symbole i zasady.

Робота була важкою, але Дороті ніколи не здавалася.

Praca była trudna, ale Dorothy nigdy się nie poddawała.

Тоді Дороті навчила свою команду машинної мови теж.

Potem Dorothy nauczyła też swój zespół języka maszynowego.

Вона показала їм, як давати накази розумним машинам.

Pokazała im, jak wydawać polecenia myślącym maszynom.

Незабаром мудрі жінки стали господарями чарівних скриньок.

Wkrótce mądre kobiety stały się paniami magicznych pudełek.

Замку вони були потрібні більше, ніж будь-коли раніше.

Zamek potrzebował ich bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

Оскільки Дороті підготувалася до змін, її команда залишилася важливою і сильною.

Ponieważ Dorota przygotowała się na zmiany, jej zespół pozostał ważny i silny.

Вони продовжували допомагати ракетам досягати зірок протягом багатьох років.

Przez wiele lat nadal pomagali rakietom dotrzeć do gwiazd.

Інші працівники хвалили Дороті за її розумне планування.

Inni pracownicy chwalili Dorothy za jej mądre planowanie.

Мораль: Ті, хто вивчає нові навички до того, як прийдуть зміни, завжди знайдуть своє місце.

Morał: Ci, którzy uczą się nowych umiejętności zanim nadejdą zmiany, zawsze znajdą swoje miejsce.