Дороті Вон вивчає мову машин

Дороті працювала у Великому Небесному Замку, звідки ракети летіли до зірок.

Dorothy werkte op het Grote Hemelkasteel waar raketten naar de sterren vlogen.

Вона керувала командою мудрих жінок, які використовували лише папір і олівці.

Zij leidde een team van wijze vrouwen die alleen papier en potloden gebruikten.

Вони розв'язували складні числові головоломки, які допомагали ракетам знаходити свій шлях.

Ze losten moeilijke rekenpuzzels op die raketten hielpen hun weg te vinden.

Замок повністю довіряв їхній ретельній роботі.

Het kasteel vertrouwde volledig op hun zorgvuldige werk.

Одного дня до замку прибули чарівні мислячі машини.

Op een dag kwamen er magische denkmachines naar het kasteel.

Ці металеві коробки могли розв'язувати числові головоломки набагато швидше за людей.

Deze metalen dozen konden getallenpuzzels veel sneller oplossen dan mensen.

Керівники замку сказали, що мислячі машини замінять усіх жінок.

De kasteelleiders zeiden dat de denkende machines alle vrouwen zouden vervangen.

Багато працівників відчували страх і хвилювалися за своє майбутнє.

Veel arbeiders voelden zich bang en maakten zich zorgen over hun toekomst.

Дороті побачила небезпеку, що наближалася до її команди.

Dorothy zag het gevaar op haar team afkomen.

Вона вирішила вивчити таємну мову мислячих машин.

Ze besloot de geheime taal van de denkende machines te leren.

Ніч за ніччю вона вивчала дивні нові символи та правила.

Nacht na nacht bestudeerde ze de vreemde nieuwe symbolen en regels.

Робота була важкою, але Дороті ніколи не здавалася.

Het werk was zwaar, maar Dorothy gaf nooit op.

Тоді Дороті навчила свою команду машинної мови теж.

Toen leerde Dorothy haar team ook de machinetaal.

Вона показала їм, як давати накази розумним машинам.

Ze liet hen zien hoe ze opdrachten konden geven aan de denkende machines.

Незабаром мудрі жінки стали господарями чарівних скриньок.

Al snel werden de wijze vrouwen de meesters van de magische dozen.

Замку вони були потрібні більше, ніж будь-коли раніше.

Het kasteel had hen harder nodig dan ooit tevoren.

Оскільки Дороті підготувалася до змін, її команда залишилася важливою і сильною.

Omdat Dorothy zich voorbereidde op verandering, bleef haar team belangrijk en sterk.

Вони продовжували допомагати ракетам досягати зірок протягом багатьох років.

Ze bleven nog vele jaren helpen om raketten naar de sterren te brengen.

Інші працівники хвалили Дороті за її розумне планування.

De andere werknemers prezen Dorothy voor haar slimme planning.

Мораль: Ті, хто вивчає нові навички до того, як прийдуть зміни, завжди знайдуть своє місце.

Moraal: Degenen die nieuwe vaardigheden leren voordat verandering komt, zullen altijd hun plaats vinden.