Радість і несправедливі чарівні дзеркала

У заклопотаному королівстві жив молодий учений на ім'я Радість.

Dans un royaume animé, vivait un jeune érudit nommé Joy.

Вона мала темну шкіру і походила з далекої землі.

Elle avait la peau sombre et venait d'une terre lointaine.

Джой любила вивчати магічні дзеркала, які могли розпізнавати обличчя.

Joy aimait étudier les miroirs magiques qui pouvaient reconnaître les visages.

Вона хотіла допомагати людям за допомогою цих особливих дзеркал.

Elle voulait aider les gens avec ces miroirs spéciaux.

Одного дня Джой стала перед знаменитим чарівним дзеркалом.

Un jour, Joy se tenait devant un miroir magique célèbre.

Дзеркало не могло чітко побачити її обличчя.

Le miroir ne pouvait pas voir son visage clairement.

Воно ідеально підходило для людей зі світлою шкірою.

Il fonctionnait parfaitement pour les personnes à la peau claire.

Однак воно не змогло розпізнати Джой та інших людей із темною шкірою.

Cependant, il n'arrivait pas à reconnaître Joy et les autres personnes à la peau foncée.

Джой відчувала розгубленість і сум через цю проблему.

Joy se sentait confuse et triste à cause de ce problème.

Джой вирішила випробувати багато чарівних дзеркал по всьому королівству.

Joy décida de tester de nombreux miroirs magiques à travers le royaume.

Вона виявила ту саму проблему скрізь.

Elle découvrit le même problème partout.

Дзеркала добре працювали для чоловіків зі світлою шкірою.

Les miroirs fonctionnaient bien pour les hommes à la peau claire.

Вони погано працювали для темношкірих жінок, таких як вона сама.

Ils fonctionnaient mal pour les femmes à la peau foncée comme elle.

Джой зрозуміла, що виробники дзеркал зробили серйозну помилку.

Joy réalisa que les fabricants de miroirs avaient commis une grave erreur.

Тому Джой створила групу під назвою Ліга Справедливої Магії.

Par conséquent, Joy créa un groupe appelé la Ligue de la Magie Équitable.

Вона навчала людей про розбиті дзеркала.

Elle enseigna aux gens ce qui concernait les miroirs brisés.

Вона показала всім, як дзеркала по-різному ставилися до людей.

Elle a montré à tout le monde comment les miroirs traitaient les gens différemment.

Джой наполегливо працювала, щоб змусити виробників дзеркал виправити свої помилки.

Joy travailla dur pour que les fabricants de miroirs corrigent leurs erreurs.

Завдяки сміливій роботі Радості люди дізналися про несправедливу магію.

Grâce au courage de Joy, les gens ont appris l'existence de la magie injuste.

Королівство почало вимагати кращих дзеркал для всіх.

Le royaume commença à exiger de meilleurs miroirs pour tous.

Зусилля Радості допомогли створити більш справедливий світ для всіх людей.

Les efforts de Joie ont aidé à créer un monde plus équitable pour tous.

Мораль: Коли ми виявляємо несправедливість, ми повинні говорити про це, щоб створити справедливість для всіх.

Morale : Quand nous découvrons une injustice, nous devons élever la voix pour créer la justice pour tous.