Радість і несправедливі чарівні дзеркала
La Alegría y los Espejos Mágicos Injustos
Коли Джой дізнається, що чарівні дзеркала не можуть чітко бачити деяких людей, вона повинна знайти сміливість заговорити і зробити все справедливо для всіх.
У заклопотаному королівстві жив молодий учений на ім'я Радість.
En un reino muy ocupado, vivía un joven erudito llamado Joy.
Вона мала темну шкіру і походила з далекої землі.
Tenía la piel oscura y venía de una tierra lejana.
Джой любила вивчати магічні дзеркала, які могли розпізнавати обличчя.
Joy amaba estudiar espejos mágicos que podían reconocer rostros.
Вона хотіла допомагати людям за допомогою цих особливих дзеркал.
Ella quería ayudar a las personas con estos espejos especiales.
Одного дня Джой стала перед знаменитим чарівним дзеркалом.
Un día, Joy se paró frente a un famoso espejo mágico.
Дзеркало не могло чітко побачити її обличчя.
El espejo no podía ver su rostro con claridad.
Воно ідеально підходило для людей зі світлою шкірою.
Funcionaba perfectamente para personas de piel clara.
Однак воно не змогло розпізнати Джой та інших людей із темною шкірою.
Sin embargo, no logró reconocer a Joy y otras personas de piel oscura.
Джой відчувала розгубленість і сум через цю проблему.
Joy se sintió confundida y triste por este problema.
Джой вирішила випробувати багато чарівних дзеркал по всьому королівству.
Joy decidió probar muchos espejos mágicos por todo el reino.
Вона виявила ту саму проблему скрізь.
Descubrió el mismo problema en todas partes.
Дзеркала добре працювали для чоловіків зі світлою шкірою.
Los espejos funcionaban bien para los hombres de piel clara.
Вони погано працювали для темношкірих жінок, таких як вона сама.
Funcionaban mal para las mujeres de piel oscura como ella.
Джой зрозуміла, що виробники дзеркал зробили серйозну помилку.
Joy se dio cuenta de que los fabricantes de espejos habían cometido un error grave.
Тому Джой створила групу під назвою Ліга Справедливої Магії.
Por eso, Joy fundó un grupo llamado la Liga de Magia Justa.
Вона навчала людей про розбиті дзеркала.
Ella enseñó a la gente sobre los espejos rotos.
Вона показала всім, як дзеркала по-різному ставилися до людей.
Les mostró a todos cómo los espejos trataban a las personas de manera diferente.
Джой наполегливо працювала, щоб змусити виробників дзеркал виправити свої помилки.
Joy trabajó duro para que los fabricantes de espejos corrigieran sus errores.
Завдяки сміливій роботі Радості люди дізналися про несправедливу магію.
Gracias al valiente trabajo de Joy, la gente se enteró de la magia injusta.
Королівство почало вимагати кращих дзеркал для всіх.
El reino comenzó a exigir mejores espejos para todos.
Зусилля Радості допомогли створити більш справедливий світ для всіх людей.
Los esfuerzos de Joy ayudaron a crear un mundo más justo para todas las personas.
Мораль: Коли ми виявляємо несправедливість, ми повинні говорити про це, щоб створити справедливість для всіх.
Moraleja: Cuando descubrimos injusticias, debemos alzar la voz para crear justicia para todos.