Будівельники, які змінили все

У Королівстві Будівників багато кмітливих майстрів працювало у високих вежах.

Nel Regno dei Costruttori, molti abili artigiani lavoravano in torri alte.

Вони проектували мости, будинки та корисні інструменти для всіх.

Progettavano ponti, case e attrezzi utili per tutti.

Однак ці творці могли ходити лише на двох ногах.

Tuttavia, questi costruttori potevano camminare solo su due gambe.

Тому вони будували все для людей точно таких, як вони самі.

Perciò, costruirono tutto per persone esattamente come loro.

Одного дня до веж прибула група інших майстрів.

Un giorno, un gruppo di costruttori diversi arrivò alle torri.

Деякі майстри приїхали у кріслах на колесах.

Alcuni creatori arrivarono su sedie a rotelle.

Інші погано бачили або чули.

Altri non riuscivano a vedere o sentire bene.

Ходячі творці відчували занепокоєння.

I camminatori creatori si sentivano preoccupati.

Вони думали, що різні майстри не зможуть створити хороші речі.

Pensavano che i diversi creatori non potessero costruire cose buone.

Різні майстри почали працювати над своїми власними проектами.

I diversi creatori iniziarono a lavorare ai loro progetti.

Спочатку вони побудували пандusi, бо їм потрібно було дістатися до високих місць.

Prima, costruirono delle rampe perché dovevano raggiungere posti alti.

Потім вони створили говорящі машини, бо деякі не вміли читати знаки.

Poi, crearono macchine parlanti perché alcuni non sapevano leggere i cartelli.

Потім вони зробили яскраве світло, бо іншим потрібно було краще бачити.

Poi, crearono luci brillanti perché altri avevano bisogno di vedere meglio.

Незабаром у королівстві сталося щось чудове.

Presto, qualcosa di meraviglioso accadde nel regno.

Мандрівні майстри виявили, що нові винаходи допомогли і їм теж.

I camminatori scoprirono che le nuove invenzioni aiutavano anche loro.

Батьки з дитячими візочками полюбили пандуси.

I genitori con i passeggini adoravano le rampe.

Втомлені працівники насолоджувалися розмовними машинами.

I lavoratori stanchi apprezzavano le macchine parlanti.

Усі могли краще бачити при яскравому світлі.

Tutti riuscivano a vedere meglio con le luci brillanti.

Королівство Будівельників стало найщасливішим місцем у всій землі.

Il Regno dei Costruttori divenne il posto più felice di tutta la terra.

Тепер усі майстри працювали разом.

Ora tutti i costruttori lavoravano insieme.

Вони будували дивовижні речі, які допомагали кожній людині.

Costruirono cose straordinarie che aiutarono ogni singola persona.

Різні майстри навчили всіх важливому уроку про будівництво.

I diversi costruttori avevano insegnato a tutti una lezione importante sulla costruzione.

Мораль: Коли ми створюємо для тих, хто найбільше потребує допомоги, ми знаходимо рішення, які допомагають усім.

Morale: Quando progettiamo per coloro che hanno più bisogno di aiuto, creiamo soluzioni che aiutano tutti.