Суддів: Цикли милосердя

Після смерті Ісуса Навина народ Ізраїлю почав забувати про Божі закони.

Depois que Josué morreu, as tribos perguntaram a Deus quem deveria liderá-las nas próximas batalhas.

Вони почали жити, як сусідні народи, поклоняючись ідолам і забуваючи істину.

Judá avançou primeiro e tomou cidades-chave enquanto honrava o pedido de Calebe por Hebrom.

Через це вороги почали пригноблювати їх, роблячи їхнє життя дуже важким.

Mesmo assim, muitas tribos deixaram focos de cananeus cujos carros e alianças os intimidavam.

Народ плакав і кликав на допомогу, і Бог щоразу посилав їм рятівників.

Um anjo em Boquim advertiu que o compromisso se tornaria espinhos no lado de Israel.

Ці лідери, відомі як судді, вели народ до свободи і повернення до віри.

O povo alternava entre esquecer Deus, sofrer opressão dos vizinhos e clamar por socorro.

Пророчиця Девора закликала воїнів до битви, довіряючи Божому великому плану.

Otniel, Eúde e Sangar se levantaram para repelir invasores e restaurar o descanso.

Гедеон з невеликим загоном переміг велику армію лише за допомогою віри.

Débora e Baraque ouviram o plano de Deus, e Jael encerrou a crueldade de Sísera com coragem.

Самсон отримав неймовірну силу, щоб захищати народ від могутніх ворогів.

Gideão derrubou um poste idólatra, liderou trezentos portadores de tochas e expulsou os midianitas.

Але навіть ці герої мали свої слабкості, показуючи, що всі люди недосконалі.

Jefté negociou com Amom, confiou em Deus, mas fez um voto precipitado que trouxe tristeza.

Щоразу, коли суддя помирав, народ знову повертався до своїх старих помилок.

A força de Sansão frustrou planos filisteus mesmo quando sua ira e segredos confundiam seu caminho.

Цикл забуття і порятунку повторювався знову і знову протягом багатьох років.

Depois de repetida paz, as tribos voltaram aos ídolos e a disputas tribais violentas.

Це був час, коли кожен робив те, що здавалося йому правильним.

O santuário doméstico de Mica e os errantes danitas mostraram quão confusa a adoração se tornara.

Народ почав розуміти, що їм потрібен постійний лідер і чисте серце.

A tragédia de um levita em Gibeá quase apagou Benjamin e revelou o quanto a justiça havia caído.

Але Бог залишався милосердним, ніколи не залишаючи Своїх дітей без надії.

Por todo Juízes a frase não havia rei destacou a crise de direção compartilhada.

Кожен цикл показував Боже терпіння до Свого впертого і непостійного народу.

Cada libertador era limitado, apontando ao povo uma necessidade mais profunda de liderança fiel.

Мораль: Справжній спокій приходить лише тоді, коли ми обираємо вірність замість хаосу.

Moral: Comunidades precisam de memória fiel e justiça ou derivam em caos.