Суддів: Цикли милосердя

Після смерті Ісуса Навина народ Ізраїлю почав забувати про Божі закони.

Après la mort de Josué, les tribus demandèrent à Dieu qui devait les conduire dans les prochains combats.

Вони почали жити, як сусідні народи, поклоняючись ідолам і забуваючи істину.

Juda marcha en premier et prit des villes clés tout en honorant la demande de Caleb pour Hébron.

Через це вороги почали пригноблювати їх, роблячи їхнє життя дуже важким.

Pourtant, plusieurs tribus laissèrent des poches de Cananéens dont les chars et alliances les intimidaient.

Народ плакав і кликав на допомогу, і Бог щоразу посилав їм рятівників.

Un ange à Bochim avertit que les compromis deviendraient des épines dans le flanc d'Israël.

Ці лідери, відомі як судді, вели народ до свободи і повернення до віри.

Le peuple passait de l'oubli de Dieu à l'oppression des voisins puis aux cris pour être délivré.

Пророчиця Девора закликала воїнів до битви, довіряючи Божому великому плану.

Othniel, Ehud et Shamgar se levèrent tour à tour pour repousser les envahisseurs et rendre la paix.

Гедеон з невеликим загоном переміг велику армію лише за допомогою віри.

Déborah et Barak suivirent le plan de Dieu, et Jaël mit fin au règne cruel de Sisera avec courage.

Самсон отримав неймовірну силу, щоб захищати народ від могутніх ворогів.

Gédéon renversa un poteau idolâtre, mena trois cents porteurs de torches et chassa les Madianites.

Але навіть ці герої мали свої слабкості, показуючи, що всі люди недосконалі.

Jephthé négocia avec Ammon, fit confiance à Dieu mais prononça un vœu irréfléchi qui amena la tristesse.

Щоразу, коли суддя помирав, народ знову повертався до своїх старих помилок.

La force de Samson déjoua les complots philistins même lorsque sa colère et ses secrets brouillaient sa route.

Цикл забуття і порятунку повторювався знову і знову протягом багатьох років.

Après des temps de paix, les tribus retombèrent dans les idoles et des querelles tribales violentes.

Це був час, коли кожен робив те, що здавалося йому правильним.

Le sanctuaire domestique de Micah et les Danites errants révélèrent combien le culte s'était embrouillé.

Народ почав розуміти, що їм потрібен постійний лідер і чисте серце.

La tragédie d'un Lévite à Guibea faillit effacer Benjamin et révéla combien la justice avait chuté.

Але Бог залишався милосердним, ніколи не залишаючи Своїх дітей без надії.

Tout au long des Juges, la phrase il n'y avait pas de roi souligna la crise d'orientation commune.

Кожен цикл показував Боже терпіння до Свого впертого і непостійного народу.

Chaque libérateur avait ses limites, montrant au peuple son besoin d'une direction fidèle plus profonde.

Мораль: Справжній спокій приходить лише тоді, коли ми обираємо вірність замість хаосу.

Moral : Les communautés ont besoin de mémoire fidèle et de justice, sinon elles sombrent dans le chaos.