Три ученика
The Three Apprentices
Три молодых человека изучают различные ремесла и должны доказать свои навыки, чтобы завоевать руку дочери своего мастера. Их творческие решения приводят к неожиданному соревнованию, которое проверяет не только их способности, но и их изобретательность.
*¡Bip bip!
*Beep beep!
*¡Bip bip! ¡Esta es la Red de Noticias Robot!* Tres robots jóvenes quieren aprender del Maestro Reparatodo.
This is Robot News Network!* Three young robots want to learn from Master Fix-It.
Он лучший робот-ремонтник в городе.
He is the best repair robot in the city.
Я научу только одного из вас,
"I will teach only one of you,"
говорит мастер Почини-Это.
says Master Fix-It.
Вы должны сначала пройти мое испытание.
"You must pass my test first."
Он дает каждому роботу сломанную игрушечную машинку.
He gives each robot a broken toy car.
Починить это.
"Fix this."
Вернись завтра.
"Come back tomorrow."
Робот Один работает очень быстро.
Robot One works very fast.
Он использует суперклей повсюду.
He uses super glue everywhere.
Машина выглядит беспорядочно, но движется.
The car looks messy but it moves.
Робот Два работает очень медленно.
Robot Two works very slow.
Она читает много книг.
She reads many books.
Она разбирает машину по частям.
She takes the car apart piece by piece.
Она собирает его идеально.
She puts it back together perfectly.
Робот Три делает что-то другое.
Robot Three does something different.
Он разговаривает с игрушечной машинкой.
He talks to the toy car.
Что болит?
"What hurts?"
спрашивает он.
he asks.
Машина рассказывает ему о крошечном ослабленном проводе.
The car tells him about a tiny loose wire.
Робот Три исправляет именно этот провод.
Robot Three fixes just that wire.
На следующий день все три робота возвращаются.
The next day, all three robots return.
Мастер Почини-Это тестирует машины.
Master Fix-It tests the cars.
Robot Uno
Robot One
El coche del Robot Uno se avería otra vez en cinco minutos.
's car breaks again in five minutes.'
Robot Dos
'Robot Two'
El coche del robot funciona perfectamente pero tomó demasiado tiempo repararlo.
s car works perfectly but took too long to fix.
Машина Робота Три работает как новая и была отремонтирована очень быстро.
Robot Three's car runs like new and was fixed very quickly.
Ты выиграл,
"You win,"
говорит Мастер Почини-Это Роботу Три.
Master Fix-It tells Robot Three.
Ты сначала выслушал проблему.
"You listened to the problem first."
Хорошие ремонтные роботы всегда слушают, прежде чем чинить.
"Good repair robots always listen before they fix."
Робот Три становится лучшим ремонтным роботом во всем городе.
Robot Three becomes the best repair robot in the whole city.
Он всегда спрашивает:
He always asks:
Что болит?
"What hurts?"
прежде чем начать работу.
before he starts working.
*Это Сеть новостей роботов, отключаюсь!
*This is Robot News Network, signing off!
*Бип-бип!*
Beep beep!*