In a humming room full of blinking machines, a team of women worked rotating shifts to keep the backbone of the internet alive.