The cells she studied in her glass dishes had taught her one important lesson: every wall, no matter how thick, has a point where the right pressure can get through.