Hidden between the rain counts and wind notes were small, coded messages about love — love between sailors, love that had no name back then.