When women with disabilities help design the questions, the answers reveal gaps that standard studies overlook.