In a Cherokee family that valued learning above all things, a girl named Mira grew up counting the stars from her porch.