In the margins, there are small corrections written in a different hand: a note from a daughter amending her grandmother's ratio, a crossed-out time replaced by a longer one that works better in winter.