Within a year, children were using words in conversation that had not been heard in the school for two generations.