Then something terrible happened nearby: a great explosion in the ocean poisoned the water with invisible dust.