She was also a lesbian, which in her field meant that most of the end-of-conference dinners involved a careful calculation of what to say and what to leave out.