Thousands of people crossed it every day, never knowing that a quiet woman in a back room had kept them safe.