Os Segredos das Plantas da Vovó Salvam a Sabedoria Ancestral
Sekrety roślin babci ratują starożytną mądrość
Quando Maya visita o jardim da sua avó, ela descobre que plantas comuns guardam segredos extraordinários passados de geração em geração. Será que esses remédios antigos podem ajudar a salvar algo precioso que a medicina moderna não consegue?
Phil e Cherie moravam numa cidade pequena.
Eles adoravam aprender sobre plantas antigas.
A avó deles ensinou receitas especiais para eles.
As receitas eram muito, muito antigas.
Os povos nativos as usaram por milhares de anos.
As plantas deixavam a pele macia e saudável.
Um dia, Phil encontrou o livro antigo da sua avó.
O livro tinha muitos segredos de plantas lá dentro.
Cherie leu as páginas com cuidado.
"Devemos compartilhar esses segredos", disse Phil.
"As pessoas precisam saber sobre essas plantas."
Mas outras pessoas riram deles.
"Receitas antigas de plantas são bobas", diziam eles.
"Os cremes modernos são muito melhores."
Phil sentiu-se triste.
Cherie sentiu raiva.
Ninguém acreditava na sabedoria da avó deles.
Então o Phil teve uma boa ideia.
"Vamos testar as receitas de plantas", disse ele.
Vamos mostrar às pessoas que elas realmente funcionam.
Primeiro, eles encontraram as plantas especiais.
Algumas cresciam na floresta.
Outras cresceram perto do rio.
Eles colheram folhas e flores com cuidado.
Em seguida, fizeram as receitas antigas.
Eles misturaram plantas com água.
Eles adicionaram mel e óleos.
As misturas cheiravam maravilhosamente.
Cherie testou o creme de plantas nas mãos.
Depois de uma semana, sua pele estava com uma aparência incrível.
O Phil também experimentou.
O rosto dele ficou muito liso.
Os amigos deles viram as mudanças.
"O que aconteceu com a sua pele?"
perguntaram.
"Você parece tão jovem e saudável!"
Phil e Cherie mostraram as receitas de plantas para eles.
Aos poucos, mais pessoas quiseram experimentá-las.
Mas grandes empresas souberam do sucesso deles.
Essas empresas faziam cremes de pele caros.
Elas não queriam que as pessoas usassem plantas.
"Parem de vender suas receitas de plantas", disseram as empresas.
"Vamos levá-lo ao tribunal."
Phil e Cherie ficaram assustados.
Eles não tinham dinheiro para advogados.
As empresas eram muito poderosas.
Então algo maravilhoso aconteceu.
Os cientistas vieram ajudá-los.
Os cientistas testaram as receitas de plantas em seus laboratórios.
Essas receitas realmente funcionam!
disseram os cientistas.
"As plantas têm um poder especial de cura."
Os jornais escreveram histórias sobre Phil e Cherie.
Programas de televisão os entrevistaram.
As pessoas de todo lugar queriam seus cremes de plantas.
As grandes empresas tentaram impedi-los novamente.
Mas agora Phil e Cherie tinham provas.
Os cientistas apoiaram o trabalho deles.
Mais pessoas nativas compartilharam seu conhecimento sobre plantas.
Os médicos começaram a estudar as receitas antigas.
As universidades começaram novos programas de pesquisa.
Phil abriu uma pequena loja.
Cherie dava aulas sobre medicina das plantas.
Eles vendiam cremes feitos com receitas da avó.
As pessoas viajavam de longe para comprar seus produtos.
Os cremes vegetais ajudaram com muitos problemas de pele.
Os clientes se sentiram felizes e saudáveis.
Os anos passaram.
Phil e Cherie se tornaram professores famosos.
Eles escreveram livros sobre a sabedoria das plantas.
As escolas os convidavam para palestrar.
"Nossa avó estava certa", disse Cherie.
"O conhecimento antigo é muito valioso."
"As plantas são presentes da natureza", disse Phil.
"Devemos respeitar essa sabedoria antiga."
Hoje, muitas pessoas usam suas receitas de plantas.
Os antigos segredos ajudam milhões de clientes.
Phil e Cherie salvaram o conhecimento precioso da avó.
A sabedoria nativa vive para sempre.