La Ragazza Che Alimentava le Stazioni Spaziali

Olga era una ragazza intelligente che amava la scienza.

Ольга була розумною дівчиною, яка любила науку.

Viveva a Porto Rico con la sua famiglia.

Вона жила в Пуерто-Рико разом із родиною.

Ogni notte, guardava le stelle sopra.

Щовечора вона дивилася на зоряне небо.

Sognava di mandare razzi nello spazio un giorno.

Вона мріяла колись запускати ракети в космос.

"Voglio aiutare gli astronauti a volare nello spazio," disse Olga.

"Я хочу допомагати астронавтам літати до космосу," — казала Ольга.

I suoi genitori sorrisero ai grandi sogni della loro figlia.

Її батьки посміхалися мріям доньки.

Hanno sostenuto il suo amore per l'apprendimento e la scienza.

Вони підтримували її любов до навчання й науки.

Olga studiava molto duramente a scuola ogni giorno.

Ольга щодня дуже сумлінно вчилася в школі.

La matematica era la sua materia preferita a scuola.

Математика була її улюбленим предметом.

Amava anche le lezioni di chimica e fisica.

Вона також любила уроки хімії та фізики.

I suoi insegnanti videro che era molto intelligente.

Учителі бачили, що вона дуже здібна.

Dopo il liceo, Olga è andata all'università.

Після школи Ольга вступила до коледжу.

Ha studiato ingegneria chimica per molti anni.

Вона багато років вивчала хімічну інженерію.

Le lezioni erano difficili, ma lei non si è mai arresa.

Предмети були складними, але вона не здавалася.

Voleva lavorare con la tecnologia spaziale.

Вона хотіла працювати з космічними технологіями.

Poi Olga trovò lavoro alla NASA.

Потім Ольга отримала роботу в NASA.

La NASA è l'agenzia spaziale americana del paese.

NASA — це космічне агентство Сполучених Штатів.

Ha lavorato a un progetto molto importante lì.

Там вона працювала над дуже важливим проєктом.

Il suo lavoro era creare batterie migliori.

Її завданням було створити кращі батареї.

Le stazioni spaziali hanno bisogno di batterie potenti per funzionare correttamente.

Космічним станціям потрібні потужні батареї, щоб працювати.

Senza buone batterie, gli astronauti non possono sopravvivere nello spazio.

Без надійних батарей астронавти не виживуть у космосі.

Le luci si spegnerebbero nell'oscurità.

Світло погасло б у темряві.

I sistemi di ventilazione smetterebbero di funzionare completamente.

Системи подачі повітря повністю б зупинилися.

Ma realizzare batterie spaziali era un lavoro estremamente difficile.

Але створювати космічні батареї було надзвичайно складно.

Le batterie normali non funzionano nelle condizioni spaziali.

Звичайні батареї не працюють у космічних умовах.

Lo spazio è molto freddo e non ha aria.

У космосі дуже холодно і немає повітря.

Le batterie devono funzionare per molti anni.

Батареї мають служити багато років.

Olga ha lavorato giorno e notte su questo problema.

Ольга вдень і вночі працювала над цією проблемою.

Ha testato centinaia di diversi design di batterie.

Вона випробувала сотні різних конструкцій батарей.

Molti esperimenti fallirono ancora e ancora ripetutamente.

Багато експериментів знову й знову закінчувалися невдачею.

Altri scienziati dissero che il progetto era impossibile.

Інші науковці казали, що проєкт неможливий.

"Abbiamo bisogno di batterie che non si rompano mai," disse Olga.

"Нам потрібні батареї, які ніколи не ламаються," — говорила Ольга.

Si è rifiutata di smettere di lavorare al progetto.

Вона відмовлялася кидати роботу над проєктом.

Sapeva che gli astronauti contavano sul suo successo.

Вона знала, що астронавти покладаються на її успіх.

Finalmente, Olga scoprì la soluzione perfetta per il design della batteria.

Нарешті Ольга знайшла ідеальний дизайн батареї.

Ha creato batterie nichel-idrogeno per uso spaziale.

Вона створила нікель-водневі батареї для космосу.

Queste batterie erano molto migliori di quelle vecchie.

Ці батареї були набагато кращими за попередні.

Potrebbero lavorare nello spazio per quindici anni.

Вони могли працювати в космосі п'ятнадцять років.

La NASA ha testato le batterie di Olga nel loro laboratorio spaziale.

NASA протестувало батареї Ольги у своєму лабораторному модулі.

Le batterie hanno funzionato perfettamente in ogni singolo test.

Батареї бездоганно спрацювали в кожному тесті.

L'agenzia spaziale era molto soddisfatta dei risultati.

Космічне агентство було дуже задоволене результатами.

Decisero di usare subito le sue batterie.

Вони вирішили негайно використовувати її батареї.

Presto, la NASA costruì la Stazione Spaziale Internazionale sopra la Terra.

Скоро NASA побудувало Міжнародну космічну станцію над Землею.

Questa enorme stazione vola intorno al nostro pianeta quotidianamente.

Ця величезна станція щодня облітає нашу планету.

Astronauti di molti paesi vivono lì insieme.

Астронавти з багатьох країн живуть там разом.

Fanno importanti esperimenti scientifici ogni giorno.

Вони щодня проводять важливі наукові експерименти.

Le batterie di Olga alimentano perfettamente l'intera stazione spaziale.

Батареї Ольги забезпечують роботу всієї станції.

Le luci rimangono accese tutto il giorno e tutta la notte.

Світло горить і вдень, і вночі.

I computer funzionano senza alcun problema.

Комп'ютери працюють без жодних проблем.

I sistemi di ventilazione mantengono gli astronauti al sicuro e in salute.

Системи повітря підтримують безпеку й здоров'я астронавтів.

Oggi, gli astronauti utilizzano ancora la tecnologia delle batterie di Olga.

Сьогодні астронавти досі користуються батареями Ольги.

La sua invenzione aiuta le persone a esplorare lo spazio in sicurezza.

Її винахід допомагає людям безпечно досліджувати космос.

Ha dimostrato che i sogni possono diventare realtà.

Вона довела, що мрії можуть стати реальністю.

Olga divenne famosa in tutto il mondo per il suo lavoro.

Ольга прославилася в усьому світі завдяки своїй роботі.

I notice you've asked me to translate to "it" but that appears to be incomplete. Could you please specify which language you'd like me to translate the text into? For example: - Italian (it) - Spanish (es) - French (fr) - German (de) - Or another language Once you clarify the target language, I'll provide the translation immediately.

Юні учні дізнаються про її неймовірні наукові відкриття.

Lei dimostra che il duro lavoro rende possibili i sogni.

Вона показує, що наполеглива праця робить мрії можливими.

Ora Olga incoraggia altri giovani a studiare scienze.

Тепер Ольга надихає інших молодих людей вивчати науку.

Lei visita le scuole e parla con gli studenti.

Вона відвідує школи й розмовляє зі здобувачами освіти.

"Puoi cambiare il mondo con la scienza," dice lei.

"Ви можете змінити світ за допомогою науки," — каже вона.